Translation of "возраста" in Finnish

Пара была одного возраста.

Pari oli samanikäinen.

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно твоего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

Hän on suunnilleen sinun ikäinen.

Мэри низковата для своего возраста.

Mari on vähän pieni ikäisekseen.

Я одного с тобой возраста.

Olen samanikäinen kuin sinä.

- Я примерно того же возраста, что и ты.
- Мы с тобой примерно одного возраста.
- Я примерно того же возраста, что и вы.
- Мы с вами примерно одного возраста.

Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

- Том примерно того же возраста, что и Мэри.
- Том примерно того же возраста, что и Мария.
- Том примерно одного возраста с Мэри.

- Tomi on suunnilleen samanikäinen kuin Mari.
- Tomi on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.

Мой сын низок для своего возраста.

Poikani on pieni ikäisekseen.

Он выглядит старым для своего возраста.

Hän näyttää vanhalta ikäisekseen.

Ты одного возраста с моей подружкой.

- Sinä olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.

Эти двое детей были одного возраста.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

Он хорошо бегает для своего возраста.

Ikäisekseen hän juoksee hyvin.

Ольга играет на виолончели с восьмилетнего возраста.

Olga on soittanut selloa kahdeksanvuotiaasta saakka.

С какого возраста в Австралии можно пить спиртное?

Mikä on alkoholinjuonnin ikäraja Australiassa?

Ему двенадцать лет. Для своего возраста он высок.

Hän on kahdentoista. Hän on ikäisekseen pitkä.

- У Тома есть сестра приблизительно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно вашего возраста.
- У Тома сестра примерно твоя ровесница.
- У Тома сестра примерно ваша ровесница.

Tomilla on suunnilleen sinun ikäisesi sisko.

- Мы с ней почти одного возраста.
- Мы с ней почти ровесники.
- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Hän on suurinpiirtein saman ikäinen kuin minä.

Для своего возраста его дед всё еще чрезвычайно здоров.

Hänen isoisänsä on vielä todella terve ikäisekseen.

Для своего возраста Том находится в довольно хорошей форме.

- Tom on melko hyvässä kunnossa ikäisekseen.
- Tomi on ikäisekseen aika hyvässä kunnossa.

Достигнув взрослого возраста, многие из них живут только пару дней.

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

- Я примерно твоего возраста.
- Я примерно вашего возраста.
- Мне примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Мне примерно столько же лет, сколько и вам.

Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

- Обезьяна взрослеет через несколько лет.
- Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.

Apina on sukukypsä muutaman vuoden ikäisenä.

- Ты молодо выглядишь для своего возраста.
- Ты молодо выглядишь для своих лет.

Näytät nuorelta ikäiseksesi.

- Вы примерно моего возраста, я думаю.
- Думаю, ты примерно моего возраста.
- Думаю, тебе примерно столько же лет, сколько и мне.
- Думаю, вам примерно столько же лет, сколько и мне.

Olet suunnilleen minun ikäiseni, luulen.

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.
- Мне столько же лет, сколько ему.

- Olen yhtä vanha kuin hän.
- Olen samanikäinen kuin hän.

- Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и Вы.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.
- Он примерно ваш ровесник.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

- Ты до скольких лет верил в Санту?
- Ты до скольких лет верил в Деда Мороза?
- До какого возраста ты верил в Деда Мороза?

Minkä ikäiseksi asti uskoit Joulupukkiin?

- До какого возраста Том жил в Австралии?
- Том, ты до скольких лет жил в Австралии?
- Том, сколько тебе было лет, когда ты уехал из Австралии?
- Том, сколько тебе было, когда ты уехал из Австралии?

- Tom, minkä ikäiseksi asti asuit Australiassa?
- Kuinka vanhaksi saakka Tom asui Australiassa?