Translation of "примерно" in Finnish

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно твоего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

Hän on suunnilleen sinun ikäinen.

Во сколько примерно?

- Monelta suunnilleen?
- Mihin aikaan suunnilleen?

- Это размером примерно с яйцо.
- Он примерно с яйцо размером.
- Она примерно с яйцо размером.
- Это примерно с яйцо размером.

Se on suunnilleen munan kokoinen.

- Сколько у тебя примерно книг?
- Сколько примерно книг у вас есть?
- Сколько у вас примерно книг?

Kuinka monta kirjaa sinulla on suunnilleen?

- Я примерно твоего возраста.
- Я примерно вашего возраста.
- Мне примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Мне примерно столько же лет, сколько и вам.

Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

- Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и Вы.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.
- Он примерно ваш ровесник.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

Я вернусь примерно через час.

Palaan noin tunnin kuluttua.

Это займёт примерно три часа.

- Siihen menee noin kolme tuntia.
- Se kestää suunnilleen kolme tuntia.

- Я примерно того же возраста, что и ты.
- Мы с тобой примерно одного возраста.
- Я примерно того же возраста, что и вы.
- Мы с вами примерно одного возраста.

Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

- Вы примерно моего возраста, я думаю.
- Думаю, ты примерно моего возраста.
- Думаю, тебе примерно столько же лет, сколько и мне.
- Думаю, вам примерно столько же лет, сколько и мне.

Olet suunnilleen minun ikäiseni, luulen.

- Как думаешь, во сколько ты примерно будешь?
- Как думаешь, во сколько ты примерно приедешь?
- Как вы думаете, во сколько вы примерно приедете?

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

- Том примерно того же возраста, что и Мэри.
- Том примерно того же возраста, что и Мария.
- Том примерно одного возраста с Мэри.

- Tomi on suunnilleen samanikäinen kuin Mari.
- Tomi on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.

- У Тома есть сестра приблизительно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно вашего возраста.
- У Тома сестра примерно твоя ровесница.
- У Тома сестра примерно ваша ровесница.

Tomilla on suunnilleen sinun ikäisesi sisko.

- Мы с ней почти одного возраста.
- Мы с ней почти ровесники.
- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Hän on suurinpiirtein saman ikäinen kuin minä.

Мне нужна коробка примерно такого размера.

Tarvitsen suunnilleen näin ison laatikon.

Рождаемость и смертность были примерно равны.

Syntymä- ja kuolinluvut olivat lähes yhtäläiset.

- Он был размером с яйцо.
- Он был размером примерно с яйцо.
- Она была размером примерно с яйцо.
- Оно было размером примерно с яйцо.

Se oli suunnilleen kananmunan kokoinen.

- Земля примерно в 6 раз больше Луны.
- Земля примерно в шесть раз больше, чем Луна.

Maa on noin kuusi kertaa suurempi kuin Kuu.

Земля примерно в 6 раз больше Луны.

- Maa on noin kuusi kertaa suurempi kuin Kuu.
- Maapallo on noin kuusi kertaa Kuuta suurempi.

Динозавры вымерли примерно 65 миллионов лет назад.

Dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon noin 65 miljoonaa vuotta sitten.

Какая примерно численность населения у этого города?

Mikä tämän kaupunki väkimäärä on, suurin piirtein?

«Где находится Россия?» — «Примерно между Японией и Финляндией».

"Missä Venäjä sijaitsee?" "Japanin ja Suomen välissä suurin piirtein."

Млечный путь состоит примерно из ста миллиардов звёзд.

- Linnunrata sisältää satoja miljardeja tähtiä.
- Linnunrata koostuu sadoista miljardeista tähdistä.

- Просто продолжайте идти прямо по этой улице примерно двести метров.
- Просто продолжай идти прямо по этой улице примерно двести метров.

Jatka vain tätä katua eteenpäin noin 200 metriä.

- Это примерно в пяти милях.
- Это километрах в восьми.

- Se on noin viisi mailia.
- Se on noin kahdeksan kilometriä.

Java и JavaScript отличаются примерно как Индия и Индонезия.

- Java ja JavaScript eroavat toisistaan samalla tavoin kuin Intia ja Indonesia eroavat toisistaan.
- Java ja JavaScript ovat yhtä kaukana toisistaan kuin Intia on Indonesiasta.

В результате схода поезда с рельсов пострадало примерно 30 человек.

Juna suistui raiteilta ja noin 30 matkustajaa joko kuoli tai loukkaantui.

В Исландии живёт примерно 320 тысяч человек. Столица Исландии - Рейкьявик.

Islannin asukasluku on noin 320 000. Maan pääkaupunki on Reykjavik.

Деревня Эмбарра, которую мы ищем, примерно в 43 км к западу

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

- Я вернусь примерно через час.
- Я вернусь через час или около того.

Palaan noin tunnin kuluttua.

У мужчин примерно в 7-8 раз больше тестостерона, чем у женщин.

- Miehillä on noin 7 tai 8 kertaa enemmän testosteronia kuin naisilla.
- Miehillä on noin seitsemän tai kahdeksan kertaa enemmän testosteronia kuin naisilla.

Объем потребления риса на одного японца составляет сейчас примерно половину потребления 50 лет назад.

Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.

- Это примерно в восьми километрах.
- До него где-то 8 километров.
- До него километров восемь.

Se on noin kahdeksan kilometrin päässä.

Когда Земля только образовалась, приблизительно 4,6 миллиардов лет назад, продолжительность дня составляла примерно шесть часов.

- Kun maapallo muodostui noin 4,6 miljardia vuotta sitten, päivät olivat noin kuuden tunnin mittaisia.
- Kun maapallo muodostui noin 4,6 miljardia vuotta sitten, päivät olivat noin kuuden tunnin pituisia.
- Kun maapallo muodostui noin 4,6 miljardia vuotta sitten, päivät olivat kuutisen tunnin mittaisia.
- Kun maapallo muodostui noin 4,6 miljardia vuotta sitten, päivät olivat noin kuutisen tunnin pituisia.

Сутки становятся длиннее примерно на 1,7 миллисекунды за столетие, потому что Луна замедляет вращение Земли.

- Päivät pitenevät noin 1,7 millisekunnilla vuosisadassa, koska kuu hidastaa Maan pyörimistä.
- Päivät pitenevät noin 1,7 millisekunnilla vuosisadassa, koska kuu hidastaa maapallon pyörimistä.

Том питается в основном овощами и фруктами, а мясо ест всего примерно раз в неделю.

Tom syö enimmäkseen hedelmiä ja vihanneksia, ja hän syö lihaa vain noin kerran viikossa.

Думаю, что в Германии не очень популярен Twitter. 140 символов — это примерно два слова по-немецки.

Uskoakseni Twitter ei ole erityisen suosittu Saksassa.140 merkkiä on osimoilleen kaksi sanaa saksaksi.

Аргентинский город Ушуая считается самым южным городом мира. Он находится примерно в 900 км от побережья Антарктиды.

Argentinalaista kaupunkia Ushuaiaa pidetään maailman eteläisimpänä kaupunkina. Se sijaitsee noin yhdeksänsadan kilometrin päässä Anarktiksen rannikosta.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Japani koostuu neljästä suuremmasta saaresta sekä 3000 pienestä saaresta, ja pinta-alaltaan maa vastaa suunnilleen Kalifornian osavaltiota.

На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения.

Monilla maailman noin seitsemästä tuhannesta kielestä on elossa vain kourallinen puhujia, ja kieliä uhkaa kuoleminen.

- Твой доход примерно вдвое больше моего.
- Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
- Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

Sinulla on noin kaksi kertaa suuremmat tulot kuin minulla.