Translation of "ведёт" in Finnish

- Он ведёт себя странно.
- Он странно себя ведёт.

Hän käyttäytyy oudosti.

- Отец каждый день ведёт дневник.
- Мой отец ежедневно ведёт дневник.

Isäni pitää päiväkirjaa joka päivä.

Том ведёт спокойную жизнь.

Tomi viettää rauhallista elämää.

Мастурбация ведёт к безумству.

Itsetyydytys johtaa hulluuteen.

Эта дорога ведёт к станции.

Tämä tie johtaa asemalle.

Том ведёт здоровый образ жизни.

Tomilla on terve elämäntyyli.

Том ведёт разгульный образ жизни.

Tomi viettää railakasta elämää.

Она ведёт себя как ребёнок.

Hän käyttäytyy kuin lapsi.

Вся нация ведёт войну с бедностью.

Koko kansakunta käy sotaa köyhyyttä vastaan.

Машина, которую он ведёт, не его.

Auto jota hän ajaa, ei ole hänen.

Том ведёт дневник на французском языке.

Tom pitää päiväkirjaa ranskaksi.

В последнее время Том странно себя ведёт.

Tomi on käyttäytynyt oudosti viime aikoina.

Том ведёт себя так, словно мы не знакомы.

Tomi käyttäytyy ikään kuin emme tuntisi toisiamme.

Одна ведёт туда, другая в ту сторону, другая вот так.

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

Том не мог понять, почему Мэри так странно себя ведёт.

Tom ei voinut ymmärtää miksi Mari käyttäytyi niin oudosti.

- Япония активно торгует с США.
- Япония ведёт активную торговлю с США.

Japani käy paljon kauppaa Yhdysvaltojen kanssa.

- Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
- Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, — лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
- В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо́льших — возвращает нас к Богу.

Hitunen filosofiaa johtaa ateismiin, mutta enemmän vie taas takaisin Jumalaan.