Translation of "дневник" in Finnish

- Ты ведёшь дневник?
- Вы ведёте дневник?

- Pidätkö päiväkirjaa?
- Kirjoitatko päiväkirjaa?

- Не читай мой дневник.
- Не читай мой дневник!
- Не читайте мой дневник.

Älä lue minun päiväkirjaani.

- Она решила вести дневник.
- Она решила завести дневник.

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

- У меня твой дневник.
- Твой дневник у меня.

Minulla on päiväkirjasi.

Я веду дневник.

Pidän päiväkirjaa.

- Отец каждый день ведёт дневник.
- Мой отец ежедневно ведёт дневник.

Isäni pitää päiväkirjaa joka päivä.

Я ежедневно пишу в дневник.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Я веду дневник на французском.

- Pidän päiväkirjaa ranskaksi.
- Kirjoitan päiväkirjaa ranskaksi.

Каждый день я веду дневник.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- Вести дневник - это хорошая привычка.
- Ведение дневника является хорошей привычкой.
- Вести дневник - хорошая привычка.

Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

Том положил дневник в ящик стола.

Tomi laittoi päiväkirjan vetolaatikkoon.

Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.

Tämä päiväkirja kuului tytölle, joka eli piiritetyssä Leningradissa.

Том ведёт дневник на французском языке.

Tom pitää päiväkirjaa ranskaksi.

Я обнаружил, что ежедневно вести дневник — сложное дело.

Huomasin, että päiväkirjan pitäminen joka päivä on vaikeaa.

В последние три года я веду дневник на французском.

Olen kirjoittanut päiväkirjaa ranskan kielellä viimeiset kolme vuotta.

Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.