Translation of "17%" in English

17 октября 2009 года

On the 17th of October, 2009,

растут на 17% больше,

grow by a extra 17%,

Вылет самолёта в 17:30.

The plane takes off at 17:30.

Самолёт вылетает в 17:30.

The plane departs at 5:30 PM.

Священная Римская Империя, 17 февраля 1500 года.

The Holy Roman Empire, February 17th, 1500.

Сдавать кровь можно по достижении 17 лет.

You must be at least 17 years old to donate blood.

Она вышла замуж в возрасте 17 лет.

She got married at the age of 17.

через границу, когда мне было всего 17 лет.

across the border, when I was just 17.

Она забеременела в 17, пару лет спустя развелась.

She was pregnant at 17, divorced a couple of years later.

Ты должен быть на станции в 17:00.

You must be at the station by 5 o'clock.

Свою профессию я выбрала, когда мне было 17 лет.

I was 17 when I chose my career.

Первые колонисты прибыли в Америку в 17-м веке.

The first American colonists arrived in the 17th century.

Пожалуйста, прочитайте с 1-ой по 17-ую страницу.

Please read pages 1 to 17.

Хоть и онлайн-знакомства сильно изменились за последние 17 лет,

So, while online dating has changed a lot in the last 17 years,

Но 17 февраля вернулся только один из них в Гонконг.

But on February 17th only one of them returned to Hong Kong.

Она родилась в шесть часов утра 17 июля 1990 года.

She was born at six a.m. on July 17, 1990.

Он работал с ним 17 лет, пока французы не захватили Милан.

He worked with him for 17 years until Milan was taken over by the French

Хотя было бы рискованно возлагать такую ответственность на плечи 17-летнего,

Although it was perhaps risky to put such responsibility on the shoulders of a 17-year-old,

Мы знаем, что это полином 17-го порядка с 18 граничными условиями,

We do know it's a 17th-order polynomial with 18 boundary conditions,

из 17 кораблей в день, все с продуктов питания и предметов снабжения.

- Она вышла замуж в семнадцать лет.
- Она вышла замуж в 17 лет.

She got married at seventeen.

В ацероле витамина C содержится в 17 раз больше, чем в лимоне.

Acerolas have 17 times as much vitamin C as lemons.

Обычно я работаю с 9 до 17 часов, но сегодня пришлось до 22.

I usually work from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., but today I worked until 10:00 p.m.

присоединившись к топографическим инженерам в возрасте 13 лет и получив звание лейтенанта в 17 лет.

joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

Так продолжалось до тех пор, пока я не открыл для себя контрабас в свои 17 лет.

It wasn't until I discovered the double bass at the late age of 17

- Она родилась в шесть утра 17-го июля.
- Она родилась семнадцатого июля в шесть часов утра.

She was born at six a.m. on July 17.

Сегодня четверг, 17 октября 2013 года. Три месяца назад я пришёл на Татоэбу. Это был захватывающий опыт.

Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.

Согласно результатам одного исследования, процент смертей от рака легких составляет 17% среди смертей от рака среди женщин.

A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.

Его отец, владелец магазина, умер, когда он был молод, поэтому он сбежал в море, затем в 17 лет

His father, a shopkeeper, died when he was young, so he ran away to sea, then at 17,

- Обычно я работаю с 9 до 17 часов, но сегодня пришлось до 22.
- Обычно я работаю с девяти до семнадцати часов, но сегодня пришлось работать до двадцати двух часов.
- Обычно я работаю с девяти до семнадцати часов, но сегодня пришлось работать до десяти часов вечера.

I usually work from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., but today I worked until 10:00 p.m.