Translation of "вышла" in English

Она вышла.

- She went out.
- She has gone out.

Мама вышла.

My mother is out.

Луна вышла.

The moon is out.

Я вышла.

I went out.

Лейла вышла.

Layla went outside.

Ты вышла?

Did you go out?

Я вышла замуж.

I did get married.

Она вышла оттуда.

She came out of there.

Фотография плохо вышла.

The photo didn't come out well.

Она вышла замуж.

She got married.

- Она вышла, чтобы купить еды.
- Она вышла купить еды.

She went out to buy some food.

- Она вышла замуж молодой.
- Она вышла замуж по молодости.

She married young.

- Она вышла буквально минуту назад.
- Она буквально только что вышла.
- Она вышла буквально только что.

She left just a moment ago.

- Наконец-то моя сестра вышла замуж.
- Наконец моя сестра вышла замуж.
- Моя сестра наконец вышла замуж.

Finally, my sister got married.

- Она вышла на следующей станции.
- Она вышла на следующей остановке.

She got off at the next station.

- Его одежда вышла из моды.
- Её одежда вышла из моды.

His clothes are out of fashion.

- Её старшая дочь вышла замуж.
- Его старшая дочь вышла замуж.

Her oldest daughter got married.

- Вскоре она вновь вышла замуж.
- Вскоре она снова вышла замуж.

She remarried soon.

Река вышла из берегов.

The river flowed over its banks.

Маюко вышла из комнаты.

Mayuko came out of the room.

Она вышла из комнаты.

She went out of the room.

Должно быть, она вышла.

She must have gone out.

Она вышла из машины.

She got out of the car.

Когда она вышла замуж?

When did she get married?

Машина вышла из строя.

The machine is out of order.

Старушка вышла из автобуса.

The old woman got off the bus.

Мария вышла замуж поневоле.

- Maria married against her will.
- Maria married unwillingly.
- Maria got married unwillingly.
- Maria got married against her will.

Когда ты вышла замуж?

When did you get married?

Джейн рано вышла замуж.

Jane married young.

Эта игра вышла вчера.

This game came out yesterday.

Она вышла из ресторана.

She went out of the restaurant.

Она вышла с собакой.

She went out with her dog.

Она вышла купить еды.

She went out to buy some food.

Она вышла не попрощавшись.

She went out without saying good-bye.

Я вышла из комнаты.

I left the room.

Мама снова вышла замуж.

My mom remarried.

Мэри вышла из комы.

Mary has come out of her coma.

Она вышла замуж молодой.

She married young.

Она извинилась и вышла.

She excused herself and left.

Она вышла из комы.

She has come out of her coma.

Она только что вышла.

- She went out just now.
- She just left.

Она не вышла замуж.

She didn't get married.

- Я слышал, что она вышла замуж.
- Говорят, что она вышла замуж.

I heard from someone that she got married.

- Она вышла замуж в семнадцать лет.
- Она вышла замуж в 17 лет.

She got married at seventeen.

- Почему ты вышла замуж за Тома?
- Зачем ты вышла замуж за Тома?

Why did you marry Tom?

Она вышла на следующей станции.

She got off at the next station.

Вся семья вышла из машины.

All the family got out of the car.

Элен вышла на следующей остановке.

Helen got off at the next stop.

Стиральная машина вышла из строя.

The washing machine is out of order.

Мама вышла десять минут назад.

My mother left home ten minutes ago.

Она вышла замуж за ничтожество.

She has married a nobody.

Она вышла за него замуж.

- She married him.
- She got married to him.

Она вышла за богатого старика.

She married a rich old man.

Она надела пальто и вышла.

She put on her coat and went out.

Она вышла замуж за одноклассника.

She married her classmate.

Когда она вышла из класса?

When did she leave the classroom?

Она вышла замуж за музыканта.

She married a musician.

Её старшая дочь вышла замуж.

Her oldest daughter got married.

Она вышла замуж за американца.

She married an American.

Луна вышла из-за облаков.

- The moon came out from behind the clouds.
- The moon emerged from behind the clouds.

Я только что вышла замуж.

I just got married.

Она вышла за местного парня.

She married a local boy.

Она вышла замуж за моряка.

She married a sailor.

Она вышла из душа обнаженной.

- She came out of the shower naked.
- He came out of the shower naked.

Она вышла, когда закончила работу.

She went out when she finished her work.

Вся деревня вышла встречать его.

The whole village came out to welcome him.

Она вышла замуж за богача.

She married a rich man.

Она вышла глотнуть свежего воздуха.

She went outside to get a breath of fresh air.