Translation of "самолёта" in English

- У нас есть три самолёта.
- У нас три самолёта.

- We have three airplanes.
- We have three planes.

Том выпрыгнул из самолёта.

Tom jumped out of the plane.

Мы прыгали из самолёта.

We jumped out of the plane.

Я сошёл с самолёта.

I got off the plane.

Том сходит с самолёта.

Tom is getting off the plane.

Её сын - пилот реактивного самолёта.

Her son is a jet pilot.

Два реактивных самолёта взлетели одновременно.

Two jet planes took off at the same time.

У нас было три самолёта.

We had three airplanes.

Они поднялись на борт самолёта.

They got onto the plane.

Вылет самолёта в 17:30.

The plane takes off at 17:30.

Я тебе сделаю модель самолёта.

- I'll make a model plane for you.
- I'll make you a model plane.

Он поднялся на борт самолёта.

He went aboard the plane.

Том поднялся на борт самолёта.

Tom boarded the plane.

Мы поднялись на борт самолёта.

We went aboard the plane.

Мы познакомились на борту самолёта.

We met on the plane.

С вами говорит пилот самолёта.

This is your pilot speaking.

- Пассажирская кабина самолёта вмещает двести пятьдесят человек.
- Салон самолёта рассчитан на двести пятьдесят человек.

The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.

Чувство, схожее с прыжком из самолёта.

It feels like I am falling out of that plane.

На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.

The plane had five hundred passengers on board.

Мальчик был увлечён конструированием модели самолёта.

The boy was engrossed in constructing a model plane.

Из самолёта острова казались очень маленькими.

Seen from the plane, the islands were very pretty.

При падении самолёта лётчик не пострадал.

The pilot wasn't injured when the plane crashed.

Сколько пассажиров на борту этого самолёта?

How many passengers are on this plane?

Сложно сказать, это крушение самолёта или нет.

Whether it's a plane wreck is hard to tell.

Он сделал для своего сына модель самолёта.

He made a model airplane for his son.

Скорость самолёта намного больше, чем у вертолёта.

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.

Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.

The model plane they built was fragile.

- Том на борту самолёта.
- Том в самолёте.

Tom is on the plane.

При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.

Seen from the plane, the island looks very beautiful.

Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов.

The hijacker demanded a ransom of two million dollars.

Почему в туалетах на борту самолёта нет окон?

Why are there no windows in airplane bathrooms?

Пилот катапультировался за несколько мгновений до падения самолёта.

The pilot jumped from the plane with his parachute right before the plane crashed.

У нас меньше двух часов до отправления нашего самолёта.

We have less than two hours until our plane leaves.

- Мы сели в самолёт.
- Мы поднялись на борт самолёта.

We went aboard the plane.

- Том родился в самолёте.
- Том родился на борту самолёта.

Tom was born on a plane.

Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.

У меня ещё три часа до вылета моего самолёта.

I still have three hours before my plane leaves.

- Фома поднялся на борт самолёта.
- Фома сел в самолёт.

Tom boarded the plane.

Том не вышел из самолёта вместе с остальными пассажирами.

Tom didn't get off the airplane with the rest of the passengers.

- Я сел в самолёт.
- Я поднялся на борт самолёта.

I boarded the plane.

Я за весь день не видел ни одного самолёта.

I haven't seen a plane all day.

Два самолёта - один большой и один маленький - стояли в ангаре.

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.

Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.

У самолёта не хватило подъемной силы, чтобы оторваться от земли.

The plane didn't have enough lift to get off the ground.

Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.

Seen from a plane, that island is very beautiful.

- Никто не выжил в авиакатастрофе.
- Никто не выжил при крушении самолёта.

No one survived the plane crash.

С помощью самолёта можно добраться из Осаки в Токио за один час.

You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.

- Угонщики самолёта были приговорены к расстрелу.
- Захватчики самолета были приговорены к расстрелу.

The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad.

Модель самолёта снижалась, описывая всё уменьшающиеся круги, пока не врезалась в землю.

The model plane spiralled in ever-decreasing circles until it crashed into the ground.

Когда самолёт приблизился к зоне турбулентности, пилот самолёта попросил пассажиров застегнуть ремни.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа.

There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane.

Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

Тому не разрешили сесть на борт самолёта, потому что у него не было при себе действительного проездного документа.

- Tom was not allowed to board the plane because he did not hold a valid travel document.
- Tom wasn't allowed to board the plane because he didn't hold a valid travel document.