Translation of "ядерной" in English

Вот отходы ядерной электростанции в США.

This is the waste from a nuclear plant in the US.

а с ядерной войной — глобального нуля.

and Global Zero for nuclear war.

Япония - единственная страна, подвергшаяся ядерной бомбардировке.

Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.

Мы живём в век ядерной энергии.

- We are living in the age of nuclear power.
- We are living in the atomic age.

Эпоха ядерной энергетики ещё не окончилась.

The age of nuclear power is not yet over.

Уран используется в производстве ядерной энергии.

Uranium is used in the production of nuclear power.

Мы должны любой ценой избежать ядерной войны.

We have to avoid the nuclear war by all means.

Вопрос в том, как избежать ядерной войны.

The question is how to avoid nuclear war.

Карибский кризис поставил мир на грань ядерной войны.

The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

вы получаете намного меньше электричества, чем при использовании ядерной энергии.

you just get a lot less clean electricity than when you do nuclear.

Из-за этого события я стал сильно бояться ядерной энергетики

This is the event that really scared me about nuclear

- Цивилизации угрожает ядерная война.
- Цивилизация находится под угрозой ядерной войны.

Civilization is now threatened by nuclear war.

Вместо кнопки существует два физических объекта ключевых для запуска ядерной атаки.

Instead of a button, there are two physical objects key to initiating a

Изобретение ядерной бомбы означает, что мы в состоянии уничтожить себя самих.

The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.

- Мы живём в эру атома.
- Мы живём в век ядерной энергии.

- We are living in the age of nuclear power.
- We are living in the atomic age.

В США Эдлай Стивенсон раскритиковал желание Джона Фостера Даллеса пригрозить ядерной войной во время противостояния с Советским Союзом. «Такая политика балансирования на грани войны, — сказал он, — могла бы в конечном счёте привести к взаимному уничтожению».

In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union; such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.