Translation of "эксперимента" in English

прекрасно подойдет для эксперимента.

you'd be great for this.

Мы были разочарованы результатами эксперимента.

We were disappointed with the results of the experiment.

Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.

The results of the experiment were not as we had hoped.

Результаты его эксперимента совпали с моими.

The result of his experiment corresponded with mine.

Результаты эксперимента очень сильно огорчили нас.

The results of the experiment have disappointed us very much.

Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.

For that experiment they need a complete vacuum.

Для завершения эксперимента не хватило трёх месяцев.

Three months were not enough to finish the experiment.

Результат его эксперимента совпал с результатом моего.

The result of his experiment corresponded with mine.

Очень кратко расскажу вам об итогах этого эксперимента,

This's a very compact way of summarizing an experiment

Должно быть, в методике эксперимента есть какой-то изъян.

There must be a defect in the experimental method.

- Докажи это с помощью эксперимента.
- Докажите это опытным путём.

Prove it by experiment.

и вместо этого провести на себе что-то вроде эксперимента.

and decided instead to conduct something of a self-experiment.

Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям.

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

С точки зрения культивирования клеток, условия для этого эксперимента должны быть определены более жестко.

From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

Несмотря на то что условия немного отличаются, результат нашего эксперимента оказался идентичен результату Робинсона.

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.