Translation of "разочарованы" in English

Мы разочарованы.

We're disappointed.

Вы разочарованы.

- You are disappointed.
- You're disappointed.

Они разочарованы.

They are disappointed.

Мы были разочарованы.

We were disappointed.

Они были разочарованы.

They were disappointed.

Мы не разочарованы.

We aren't disappointed.

Мы будем разочарованы.

We're going to be disappointed.

Мы все разочарованы.

We're all disappointed.

Вы были разочарованы.

You've been disappointed.

Мы крайне разочарованы.

We're extremely disappointed.

Мы разочарованы результатами.

We're disappointed with the results.

- Мы очень разочарованы в тебе.
- Мы очень разочарованы в вас.

We're very disappointed in you.

Мы не были разочарованы.

- We weren't disappointed.
- We were not disappointed.

Вы не будете разочарованы.

You won't be disappointed.

Они не будут разочарованы.

They won't be disappointed.

Мы не будем разочарованы.

We're not going to be disappointed.

Вы будете очень, очень разочарованы.

You'd get very, very disappointed.

Мы были в нём разочарованы.

We were disappointed in him.

Мы были разочарованы результатами эксперимента.

We were disappointed with the results of the experiment.

Надеюсь, вы не будете разочарованы.

I hope you won't be disappointed.

Они разочарованы в своем сыне.

- They are disappointed in their son.
- They're disappointed in their son.

Мы были очень разочарованы результатами.

We were very disappointed with the results.

- Вот почему мы с Томом были разочарованы.
- Поэтому мы с Томом и были разочарованы.

That's why Tom and I were disappointed.

- Ты разочарован?
- Ты разочарована?
- Вы разочарованы?

Are you disappointed?

Надеюсь, вы не будете слишком разочарованы.

I hope you won't be too disappointed.

Обещаю, что вы не будете разочарованы.

- I promise you won't be disappointed.
- I promise that you won't be disappointed.

Обещаю, что Вы не будете разочарованы.

- I promise you won't be disappointed.
- I promise that you won't be disappointed.

Гарантирую, что вы не будете разочарованы.

- I guarantee you won't be disappointed.
- I guarantee that you won't be disappointed.

Том и Мэри разочарованы в своём сыне.

Tom and Mary are disappointed in their son.

- Надеюсь, ты не будешь разочарован.
- Надеюсь, вы не будете разочарованы.
- Надеюсь, ты не разочарован.
- Надеюсь, вы не разочарованы.

I hope you aren't disappointed.

- Ты правда думаешь, что Том и Мэри были разочарованы?
- Вы правда думаете, что Том и Мэри были разочарованы?

Do you really think Tom and Mary were disappointed?

- Надеюсь, ты не будешь разочарован.
- Надеюсь, ты не будешь разочарована.
- Надеюсь, вы не будете разочарованы.
- Надеюсь, Вы не будете разочарованы.

I hope you won't be disappointed.

- Надеюсь, ты не был разочарован.
- Надеюсь, вы не были разочарованы.
- Надеюсь, ты не была разочарована.
- Надеюсь, Вы не были разочарованы.

- I hope you weren't disappointed.
- I hope that you weren't disappointed.

Мы были разочарованы, услышав, что она вышла за него.

We were disappointed to hear that she had married him.

Учёные разочарованы: динозавры юрского периода не выглядят как динозавры.

Scientists disappointed Jurassic World dinosaurs don't look like dinosaurs.

Они были разочарованы тем, что Вы не можете прийти.

They were disappointed that you could not come.

- Я знаю, что ты разочарован.
- Я знаю, что вы разочарованы.

- I know that you're disappointed.
- I know you're disappointed.

- Обещаю, что Вы не будете разочарованы.
- Обещаю, что вы не будете разочарованы.
- Обещаю, что ты не будешь разочарован.
- Обещаю, что ты не будешь разочарована.

- I promise you won't be disappointed.
- I promise that you won't be disappointed.

Эта галопирующая инфляция держится уже три года. Люди разочарованы и рассержены.

That galloping inflation has been lasting for three years now. People are frustrated and angry.

- Надеюсь, вы не будете слишком разочарованы.
- Надеюсь, ты не будешь слишком разочарован.

I hope you won't be too disappointed.

- Ты не будешь разочарован.
- Ты не будешь разочарована.
- Вы не будете разочарованы.

You won't be disappointed.

- Не думаю, что ты будешь разочарован.
- Не думаю, что вы будете разочарованы.

- I don't think you'll be disappointed.
- I don't think that you'll be disappointed.

Как были бы разочарованы мои родители, если бы я не оправдал их надежд.

How disappointed my parents would be, if I should fail!

- Я надеюсь, что ты не разочарован.
- Я надеюсь, что ты не разочарована.
- Я надеюсь, что вы не разочарованы.

I hope you're not disappointed.

- Как бы огорчились мои родители, если бы я потерпел неудачу.
- Как были бы разочарованы мои родители, если бы я не оправдал их надежд.

How disappointed my parents would be, if I should fail!