Translation of "сильно" in English

- Ты сильно рискуешь.
- Вы сильно рискуете.

- You're taking a big risk.
- You're taking quite a risk.

- Я сильно ранен.
- Я сильно ранена.

I'm hurt bad.

- Я сильно опоздал.
- Я сильно опоздала.

I'm too late.

- Я сильно заболел.
- Я сильно заболел

I got very sick.

Сильно болит?

How bad is the pain?

- Том был сильно избит.
- Тома сильно избили.

Tom was badly beaten up.

- Я так сильно изменился?
- Я так сильно изменилась?

Have I changed that much?

- Твой французский сильно улучшился.
- Ваш французский сильно улучшился.

Your French has improved a lot.

- Ты очень сильно изменился.
- Вы очень сильно изменились.

You have changed quite a lot.

- Я был сильно смущён.
- Я была сильно смущена.

I was very embarrassed.

иногда очень сильно.

sometimes dramatically.

Мама сильно простудилась.

My mother is sick with a bad cold.

Он сильно напился.

He got very drunk.

Он сильно обжёгся.

He burned himself badly.

Том сильно похудел.

Tom lost a lot of weight.

Я сильно икаю.

I hiccup a lot.

Том сильно потеет.

Tom is sweating heavily.

Он сильно рисковал.

He took a big risk.

Том сильно изменился?

Has Tom changed much?

Тома сильно избили.

Tom was severely beaten.

Рыба сильно сопротивлялась.

The fish fought hard.

Том сильно рисковал.

Tom took a big risk.

Я сильно шумел?

Was I making too much noise?

Том сильно изменился.

Tom has changed a lot.

Том сильно кашлял.

Tom coughed violently.

Том сильно шумел.

Tom was making a lot of noise.

Том сильно кашляет.

Tom coughs a lot.

Меня сильно тошнит.

I'm violently sick.

Это сильно выручает.

That helps out a lot.

Я сильно устал.

I'm really tired.

Ткань сильно выцвела.

The cloth's very faded.

Том сильно потел.

Tom was sweating profusely.

Том сильно расстроится.

Tom is going to be very upset.

Температура сильно подскочила.

There's been quite a jump in the temperature.

Она сильно покраснела.

She turned bright red.

Он сильно покраснел.

He turned bright red.

Я сильно переживал.

- I was so worried.
- I was worried sick.

Вода сильно хлорирована.

The water is very chlorinated.

Том сильно пил.

Tom drank heavily.

Некоторые сильно напуганы.

Some people are pretty scared.

Том сильно разозлился.

Tom got very mad.

Они сильно изменились.

They've changed a lot.

Насколько сильно болит?

How much does it hurt?

Мы сильно рискуем.

We're taking a big risk.

Я сильно потею.

I sweat a lot.

Я сильно обжёгся.

I've burned myself badly.

Фадель сильно обрадовался.

Fadil was thrilled.

Том сильно разбогател.

Tom got very wealthy.

Том сильно растолстел.

Tom became very fat.

Том сильно побледнел.

Tom turned very pale.

Это сильно помогает.

This is very helpful.

Том сильно напился.

- Tom got very drunk.
- Tom got pretty drunk.

Том сильно пострадал?

Was Tom hurt badly?

Том сильно боится.

Tom is very afraid.

- Я сильно заболел.
- Я сильно заболел
- Я серьёзно заболел.

I got very sick.

- Насколько сильно ты любишь Тома?
- Насколько сильно вы любите Тома?

How much do you love Tom?

- Я так сильно любил Мэри.
- Я так сильно любила Мэри.

I loved Mary so much.

- Это сильно на нас повлияло.
- Это сильно на нас отразилось.

That affected us a lot.

- Ты так сильно ненавидишь Тома?
- Вы так сильно ненавидите Тома?

Do you hate Tom that much?

- Он очень сильно изменился.
- Он очень изменился.
- Он сильно изменился.

He changed a lot.

- Они сильно вымокли под дождём.
- Они сильно промокли под дождём.

They got thoroughly wet in the rain.

- Насколько сильно ты этого хочешь?
- Насколько сильно вы этого хотите?

- How bad do you want it?
- How badly do you want this?

сильно повлиявшим на меня,

in my career as a science disseminator

достижение оргазма сильно затягивается.

take longer to reach orgasm.

сильно сократил количество кофе

I cut way back on coffee,

Она сильно меня беспокоит,

It bothers me a lot,

Менталитет не сильно изменился

The mentality hasn't changed much

Меня сильно покусали комары.

I got a lot of mosquito bites.

Я был сильно простужен.

I had a bad cold.

Наводнение сильно повредило посевные.

The flood did a lot of harm to the crops.

Ветер сейчас дует сильно.

The wind is blowing hard now.

Пруд был сильно замёрзшим.

The pond was frozen hard.

Заморозок сильно повредил посевы.

- The frost did much harm to the crops.
- The frost did a lot of damage to the crops.

Она сильно ударила его.

She hit him hard.

Я люблю тебя сильно!

I love you bunches.

Наука сильно продвинулась вперёд.

Science has made a great deal of progress.

Постарайся не сильно шуметь.

Try to keep it down.

Сильно в этом сомневаюсь.

I highly doubt that.

Ты очень сильно напился.

You got very drunk.

Пожалуйста, не шуми сильно.

Please don't make much noise.

Поначалу Том сильно нервничал.

Tom was very nervous at first.

Постарайся не сильно задерживаться.

Try not to take too long.

Его внешность сильно изменилась.

He's changed a lot in his looks.

Этот порез сильно кровоточит.

This cut is bleeding a lot.

Ночью я сильно потею.

I perspire a lot at night.

Перестань так сильно волноваться.

Stop worrying so much.

Тайфун сильно повредил посевы.

The typhoon did much damage to the crops.