Translation of "указывают" in English

Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.

Economic conditions point to further inflation.

Люди обычно указывают на что-то указательным пальцем.

People usually point with their index finger.

- Все указывает на его вину.
- Все свидетельства указывают на его вину.

All the evidence points to his guilt.

Нам нравится указывать на чужие ошибки, но не нравится, когда указывают на наши.

We like it when others' mistakes are pointed out, but not when ours are.

- Все признаки указывают, что она чувствует себя лучше.
- По всем признакам видно, что ей лучше.

All the signs are that she is getting better.

- Стрелка компаса указывает на север.
- Стрелка компаса показывает на север.
- Стрелки компаса указывают на север.

Compass needles point to the north.

- Не люблю, когда мне говорят, что делать.
- Я не люблю, когда мне указывают, что делать.

I don't like being told what to do.