Translation of "признаки" in English

найдите все признаки несовместимости

and find all those red flags of incompatibility.

Это были признаки землетрясения.

They were symptoms of the earthquake.

где определяются признаки здоровых отношений,

that has identified the features of healthy relationships,

На горизонте появляются признаки дождя.

Signs of rain are on the horizon.

У Мэри признаки тяжёлой депрессии.

Mary is showing signs of severe depression.

Всё это явные признаки поведенческой зависимости.

All these are hallmarks of a behavioral addiction.

У Марии налицо признаки тяжёлой депрессии.

Mary is showing signs of severe depression.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Если в этом процессе есть признаки болезни

If there is a sign of disease in this process

Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.

There are signs of growing tensions between the two countries.

Вы можете заметить признаки рабства в своём окружении.

You can spot the signs of slavery in your communities.

Это верные признаки того, что у вас есть негативные ожидания

Those are all signs that you have some negative expectations

В последнее время появились признаки того, что экономика набирает обороты.

Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.

У него были явные признаки истощения, он страдал от ревматизма и болезней легких.

He was showing clear signs of exhaustion, and was plagued by rheumatism and bad lungs.

- Все признаки указывают, что она чувствует себя лучше.
- По всем признакам видно, что ей лучше.

All the signs are that she is getting better.