Translation of "акт" in English

- Суицид - это акт отчаяния.
- Самоубийство - это акт отчаяния.

- Suicide is a desperate act.
- Suicide is an act of desperation.

Это... ...его последний акт.

This... is his last act.

это намеренный акт дезинформации.

it's a deliberate act of misinformation.

Суицид - это акт отчаяния.

Suicide is a desperate act.

Сейчас начнётся третий акт.

The third act is about to begin.

Он осуществил акт возмездия.

He retaliated.

Это был акт мужества.

It was an act of courage.

В традиционном понимании, половой акт —

We've traditionally defined the act of sex

Секс — это больше, чем просто акт.

Sex is more than just an act.

Этот драматический акт с точностью синхронизирован.

Their dramatic display is perfectly timed.

Это последний акт их короткой жизни.

It's the final act of their short lives.

Третий акт пьесы мне не понравился.

I didn't care for the third act of the play.

Я не хочу пропустить первый акт.

I don't want to miss the first act.

Нотариальный акт не такой уж дорогой.

The deed is not too expensive.

Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства.

The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.

- Это был акт отчаяния.
- Это было актом отчаяния.

It was an act of desperation.

- Это был акт храбрости.
- Это было актом храбрости.

It was an act of courage.

Во времена всеобщего обмана говорить правду - это революционный акт.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

Когда в последний раз у вас был половой акт?

When did you last have sexual intercourse?

Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём.

- Coitus interruptus does not protect against STDs.
- Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.

Макдональд отстаивал репутацию своего друга - типичный для этого человека акт преданности…

Macdonald stood up for his friend’s reputation – an act of loyalty typical of the man…