Translation of "сумели" in English

- Нам удалось их спасти.
- Мы сумели их спасти.

We managed to save them.

- Им удалось его спасти.
- Они сумели его спасти.

They managed to save him.

- Им удалось спасти её.
- Они сумели её спасти.

They managed to save her.

Мы, по сути, сумели свести всю математику к тому,

We were basically able to boil all math down to

Британские войска отважно сражались, но не сумели остановить немцев.

The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.

Было очень темно, но мы сумели отыскать дорогу домой.

Dark as it was, we managed to find our way home.

И мои оба родителя сумели остаться самими собой до конца.

And both of my parents managed to be themselves till the very end.

Но стойкие телохранители удержали свои позиции и сумели сплотиться вокруг своего лидера!

But the steadfast bodyguards held their ground and managed to rally around their leader!

- Тому и Мэри удалось свалить аккурат вовремя.
- Том и Мэри сумели вовремя убежать.

Tom and Mary managed to escape just in time.

- Ты смог помочь Тому?
- Вы смогли помочь Тому?
- Ты сумел помочь Тому?
- Вы сумели помочь Тому?

Were you able to help Tom?

- У нас получилось переплыть реку.
- Нам удалось переплыть речку.
- Мы смогли переплыть реку.
- Мы сумели переплыть реку.
- Нам удалось переплыть реку.

We managed to swim across the river.

- К сожалению, мы не могли помочь вам.
- К сожалению, мы не смогли помочь вам.
- К сожалению, мы не сумели помочь вам.
- К сожалению, мы были не в состоянии помочь вам.
- К сожалению, мы не имели возможности помочь вам.
- К сожалению, у нас не получилось помочь вам.
- К сожалению, нам не удалось помочь вам.
- К сожалению, мы оказались неспособны помочь вам.
- К сожалению, мы были неспособны помочь вам.
- К сожалению, мы оказались не в состоянии помочь вам.
- К сожалению, у нас не было возможности помочь вам.
- Мы сожалеем, что не смогли вам помочь.

- We're sorry we weren't able to help you.
- We're sorry that we weren't able to help you.