Translation of "Британские" in English

британские позиции.

British position.

Британские солдаты отдохнули.

The British soldiers rested.

Британские акценты сильно различаются.

British accents vary wildly.

Британские Виргинские острова - налоговый рай.

The British Virgin Islands are a tax haven.

Британские войска удерживали эту территорию.

British troops held that area.

Британские войска отважно сражались, но не сумели остановить немцев.

The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.

Эти британские пуристы предпочитают говорить “yummy mummy” вместо “MILF”. Проехали.

Those British purists prefer to say “yummy mummy” instead of “MILF”. Whatever.

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

Британские учёные выяснили, что если перевернуть флаг Японии, то получится флаг Японии.

British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.

Но британские войска вторглись в немецкий Камерун потерпели поражение в Гаруа и Нсанаконге, тогда как

Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку «меню».

To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.

- У английских и японских машин руль справа.
- Английские и японские машины праворульные.
- У британских и японских машин руль справа.
- Британские и японские машины праворульные.

British and Japanese cars have steering wheels on the right side.

Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.