Translation of "сродни" in English

Книга сродни другу.

- A book can be compared to a friend.
- A book is a kind of friend.

для них сродни второй религии.

is akin to a secular religion.

- Книга сродни другу.
- Книгу можно сравнить с другом.

A book can be compared to a friend.

- Футбол в этой стране как религия.
- Футбол в этой стране сродни религии.

Football is like a religion in this country.

Свобода сродни воздуху горных вершин: слабому человеку не вынести ни того, ни другого.

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.

Лучшие мужчины сродни лучшему кофе: крепки, горячи и не дают тебе заснуть всю ночь.

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.