Translation of "слыхал" in English

Никто никогда о нём не слыхал.

Nobody's ever heard of him.

Ты слыхал, как Том говорит по-французски?

Have you heard Tom speaking French?

Такого несуразного заявления я давно не слыхал.

This is the most outlandish claim I've heard in a long time.

Старик притворился, будто бы не слыхал моего вопроса.

The old man pretended not to hear my question.

Я слыхал, что человек может безо всякого вреда есть кошачий корм.

I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.

Я слыхал, что отцу было столько же лет, сколько сейчас мне, когда он приехал в Токио.

I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.

Ещё три дня назад я мог бы сказать, что никогда ничего не слыхал о Томе Йоханнсоне.

Up until three days ago, I'd never even heard of Tom Jackson.

- Я слыхал, на том пляже многие девушки ходят в бикини.
- Я слышал, что на том пляже многие девушки ходят в бикини.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.

- Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.
- Я слышал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

- Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.
- Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.
- Я слышал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

- Я слыхал, ты в Бостон переехал.
- Я слышал, ты переехал в Бостон.
- Я слышала, ты переехал в Бостон.
- Я слышала, ты в Бостон переехал.
- Я слышала, ты в Бостон переехала.
- Я слышала, вы в Бостон переехали.
- Я слышал, вы в Бостон переехали.
- Я слышал, вы переехали в Бостон.

I heard you moved to Boston.