Translation of "притворился" in English

- Том притворился несчастливым.
- Том притворился несчастным.

Tom pretended to be unhappy.

- Том притворился спящим.
- Том притворился, что спит.

Tom pretended to be sleeping.

Он притворился спящим.

He pretended to be asleep.

Том притворился канадцем.

Tom pretended to be Canadian.

Том притворился больным.

Tom pretended to be ill.

Том притворился глухим.

Tom pretended to be deaf.

Том притворился мёртвым.

Tom pretended to be dead.

Я притворился занятым.

I pretended to be busy.

Вор притворился полицейским.

The thief pretended to be a police officer.

- Том притворился занятым.
- Том притворялся занятым.
- Том притворился, что занят.

Tom pretended to be busy.

Он притворился моим другом.

He pretended to be my friend.

Я притворился, что слушаю.

I pretended to be listening.

Я притворился, что работаю.

I pretended that I was working.

- Он притворился, что не заметил меня.
- Он притворился, что не замечает меня.

- He pretended he didn't notice me.
- He pretended not to notice me.

Я притворился, что поддерживаю его.

- I made believe that I supported him.
- I pretended to support him.

Том притворился, что не боится.

Tom pretended not to be afraid.

Он притворился, что не слышит меня.

He affected not to hear me.

- Он притворился больным.
- Он симулировал болезнь.

He pretended to be sick.

- Том притворился удивлённым.
- Том изобразил удивление.

Tom feigned surprise.

Том притворился, что не видит Мэри.

Tom pretended not to see Mary.

Я притворился больным, чтобы остаться дома.

I pretended to be unwell in order to stay at home.

Пиноккио закрыл глаза и притворился спящим.

Pinocchio closed his eyes and pretended to be asleep.

Том закрыл глаза и притворился спящим.

Tom closed his eyes and pretended to be asleep.

Том притворился, что не слышит Машу.

Tom pretended that he didn't hear Mary.

Том притворился, что не слышит Мэри.

- Tom pretended not to hear Mary.
- Tom pretended he didn't hear Mary.

- Он притворился врачом.
- Он притворялся врачом.

He pretended to be a doctor.

Он притворился, что не заметил меня.

He pretended he didn't notice me.

- Он притворился больным.
- Он притворялся больным.

He acted as if he were ill.

Он притворился, что не слышит своего начальника.

- He made believe not to hear his boss.
- He pretended not to hear his boss.

Том притворился, будто его это не волнует.

- Tom pretended that he didn't care.
- Tom pretended he didn't care.

Том притворился, что не понимает по-французски.

Tom pretended not to understand French.

Том притворился, что не знает, что делать.

Tom pretended not to know what to do.

- Том притворился больным, чтобы не надо было идти в школу.
- Том притворился больным, чтобы не ходить в школу.

Tom pretended to be sick, so he wouldn't have to go to school.

- Он сделал вид, что спит.
- Он притворился спящим.

- He pretended to be sleeping.
- He pretended to be asleep.
- He pretended he was asleep.

Том притворился, что ничего не знает об этом.

Tom pretended to know nothing about it.

Том притворился, будто не знал, что Мэри богатая.

- Tom pretended that he didn't know Mary was rich.
- Tom pretended he didn't know Mary was rich.

Старик притворился, будто бы не слыхал моего вопроса.

The old man pretended not to hear my question.

- Том притворился спящим.
- Том сделал вид, что спит.

- Tom pretended he was asleep.
- Tom pretended to be asleep.
- Tom pretended to be sleeping.

Я притворился, что я не знаю, что происходит.

- I pretended that I didn't know what was going on.
- I pretended that I didn't know what was happening.

Он притворился больным, чтобы не ходить в школу.

He pretended to be ill so that he could be absent from school.

Том притворился, что не знает, зачем он был там.

Tom pretended not to know why he was there.

Я выпил одно пиво и притворился, что сильно пьян.

I had one beer and pretended to be very drunk.

Я притворился, что не понимаю, о чём он говорит.

- I affected not to understand what he was saying.
- I pretended not to understand what he was saying.

- Я сделал вид, что работаю.
- Я притворился, что работаю.

I pretended that I was working.

Он притворился больным, чтобы не пришлось идти в школу.

He pretended to be sick so he didn't have to go to school.

Том притворился, будто не знает, как добраться до школы Мэри.

Tom pretended not to know how to get to Mary's school.

Том притворился, будто не слышал, что Мэри назвала его имя.

Tom pretended that he didn't hear Mary calling his name.

- Я притворилась, что не понимаю.
- Я притворился, что не понимаю.

- I pretended I didn't understand.
- I pretended that I did not understand.

- Том притворился, что обижен.
- Том сделал вид, будто был обижен.

Tom pretended to be insulted.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я сделал вид, что сплю.

I pretended that I was sleeping.

- Я притворился, что я не понимаю.
- Я сделал вид, что не понимаю.

I pretended that I didn't understand.

- Он сделал вид, что не слышит меня.
- Он притворился, что не слышит меня.

- He affected not to hear me.
- He pretended not to hear me.

Ты хороший актёр, притворился, что опоздал, из-за того, что неважно себя чувствовал.

You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.

- Том сделал вид, что не знает Мэри.
- Том притворился, что не знает Мэри.

- Tom pretended that he didn't know Mary.
- Tom pretended he didn't know Mary.
- Tom pretended not to know Many.
- Tom pretended that he didn't know Many.
- Tom pretended he didn't know Many.

- Он притворился, что не видит меня.
- Он сделал вид, что не видит меня.

- He pretended not to see me.
- She pretended not to see me.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

- I pretended to be asleep.
- I pretended that I was sleeping.

- Я притворился, что не понимаю, о чём он говорит.
- Я сделал вид, что не понимаю, что он говорит.

I pretended not to understand what he was saying.

- Том притворялся, что его не заботило то, что он беден.
- Том притворился, что его не заботило то, что он беден.

Tom pretended that he didn't care that he was poor.

- Я притворился, что я не знаю Тома.
- Я сделал вид, что не знаю Тома.
- Я сделал вид, что не знаком с Томом.

- I pretended that I didn't know Tom.
- I pretended I didn't know Tom.