Translation of "скачок" in English

и увидели временный скачок активности,

and we'd see a temporary spike in engagement

скачок предпринимательства во всей Азии сегодня.

the spike of entrepreneurship you see all throughout Asia today.

Этот скачок произвёл фурор на мировом сельскохозяйственном рынке.

This flip was everything to global agricultural markets.

И этот скачок является частью гораздо большей тенденции.

And that jump is part of a much bigger trend.

Доктора совершили большой скачок в борьбе с раком.

Doctors have made great strides in their fight against cancer.

«Это один маленький шаг для человека, один гигантский скачок для человечества»

‘That’s one small step for man, one giant leap for mankind’

Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.

This is one small step for a man, one giant leap for mankind.

- Эта политика привела к большому росту цен.
- Эта политика привела к резкому скачку цен.
- Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
- Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.

This policy resulted in a great rise in prices.