Translation of "рынке" in English

Мы на рынке.

We are on the market.

- Девочка покупает молоко на рынке.
- Девочка покупает на рынке молоко.
- Девушка покупает на рынке молоко.

The girl buys milk at the market.

- Ты купил это на черном рынке?
- Ты купил её на чёрном рынке?
- Ты купила её на чёрном рынке?
- Вы купили её на чёрном рынке?
- Ты купил его на чёрном рынке?
- Вы купили его на чёрном рынке?
- Вы купили это на чёрном рынке?
- Ты купил это на чёрном рынке?

Did you buy it on the black market?

арсеналы на черном рынке.

arsenals to sell the weapons in the black market...

- Что ты можешь купить на рынке?
- Что можно купить на рынке?

What can you buy at the market?

- Ты купил её на чёрном рынке?
- Ты купила её на чёрном рынке?
- Ты купил их на чёрном рынке?

- Did you buy it on the black market?
- Did you buy them on the black market?

- Ты купил их на чёрном рынке?
- Вы купили их на чёрном рынке?

Did you buy them on the black market?

Как дела на рыбном рынке?

How is it going in the fish market?

Я делаю покупки на рынке.

I am doing shopping at the market.

На рынке повсюду очень оживлённо.

There isn't a place in this market that isn't lively.

На рынке было сегодня тихо.

The market was quiet today.

Девочка покупает на рынке молоко.

The girl buys milk at the market.

Она продала яблоки на рынке.

- You sold some apples at the market.
- She sold some apples at the market.

Она продавала на рынке яблоки.

She used to sell apples at the market.

- Рыба, которую я купил на рынке, свежая.
- Рыба, купленная мной на рынке, свежая.

The fish I bought from the market is fresh.

Чуть больше Apple теперь на рынке

A little bit more now Apple has been on the market

Так что лучший компьютер на рынке

So the best computer on the market

Что ты можешь купить на рынке?

What can you buy at the market?

Эта новая модель доступна на рынке?

Is this new model available on the market?

Ты купил это на черном рынке?

Did you buy it on the black market?

Лейла купила на рынке иранский ковёр.

Layla bought an Iranian carpet from the market.

Мэри купила на рынке свежие овощи.

- Mary bought fresh vegetables from the market.
- Mary was buying fresh vegetables from the market.
- Mary used to buy fresh vegetables from the market.
- Mary bought fresh vegetables on the market.
- Mary was buying fresh vegetables on the market.
- Mary used to buy fresh vegetables on the market.
- Mary bought fresh veg from the market.
- Mary was buying fresh veg from the market.
- Mary used to buy fresh veg from the market.
- Mary bought fresh veg on the market.
- Mary was buying fresh veg on the market.
- Mary used to buy fresh veg on the market.

Все люди покупают еду на рынке.

All humans buy food at the mart.

Ягнята были забиты для продажи на рынке.

The lambs were slaughtered for market.

Я купил на рынке только одну овцу.

I bought only one sheep at the market.

На рынке мы купили овощей и рыбу.

We bought some vegetables and fish at the market.

На этом рынке есть фрукты и мясо.

There's fruit and meat in this market.

Я слышал, Том отоваривается на чёрном рынке.

I've heard that Tom buys things on the black market.

Этот скачок произвёл фурор на мировом сельскохозяйственном рынке.

This flip was everything to global agricultural markets.

Сегодня я видел сам знаешь кого на рынке.

I saw you-know-who at the market today.

Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.

It's the most sophisticated model on the market.

На этом рынке китайский язык гораздо эффективнее английского.

Chinese language works much better than English in this market.

На рынке выстроены в ряд около 20 торговых точек.

There was a row of about 20 stalls at the fair.

Я купил это за три доллара на блошином рынке.

I bought this at a flea market for three dollars.

покупки в торговом центре или на таком вот фермерском рынке.

going into a shopping mall or going into a farmers market like this.

Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.

Two firms compete with each other for market leadership.

- Эти словари есть на рынке.
- Эти словари есть в продаже.

These dictionaries are on the market.

На рынке мы купили персики, артишоки, кабачки, клубнику и баклажаны.

At the market we bought peaches, artichokes, courgettes, strawberries and aubergines.

С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.

- Он потерял состояние на фондовом рынке.
- Он потерял состояние на бирже.

He lost a fortune in the stock market.

Наша сестра купила на рынке несколько баклажанов, картошки, кабачков и китайской капусты.

Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.

Слухи об обвале на нью-йоркском фондовом рынке вызвали волну долларовых продаж.

Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.

фондовый рынок, что большинство людей не осознать о фондовом рынке, если вы

And it was like the stock market.

Том думал, что у него был шанс заработать много денег на фондовом рынке.

- Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.
- Tom thought that he had a chance to make a lot of money on the stock market.

Я купил три яблока и две кисти винограда на десерт, когда был на рынке.

I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.

- Карен купила много вещей на блошином рынке.
- Карен купила много вещей на барахолке.
- Карен купила много вещей на толкучке.

Karen bought a lot of things at the flea market.