Translation of "сильна" in English

Любовь сильна, да деньги сильнее.

Love is strong, but money is stronger.

Наша бейсбольная команда очень сильна.

Our baseball team is very strong.

Она очень сильна в математике.

She is very good at maths.

Ты в этом не сильна.

You're not good at this.

Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан.

She is strong enough to carry the suitcase.

Она в этом не очень сильна.

She's not very good at it.

Моя любовь к тебе слишком сильна.

My love for you is much too strong.

И зрительная обратная связь столь сильна,

And this visual feedback is so powerful

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

the moon's gravitational force is strong enough to pull our oceans towards it.

- Ты силён.
- Вы могущественны.
- Вы сильны.
- Ты сильна.

You're powerful.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Ты сильна.

You're strong.

- Если ты сильна, то и я силён.
- Если ты сильный, то и я сильна.
- Я сильный, если ты сильная.

If you are strong, I am strong.

Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член.

A team is only as strong as its weakest member.

- Я в этом не силён.
- Я в этом не сильна.

I'm not good at it.

- Я не силён в сочинении песен.
- Я не сильна в сочинении песен.

I'm not that good at writing songs.

- Прости! Я не силён в объяснениях.
- Прости! Я не сильна в объяснениях.

Sorry, I'm bad at explaining.

- Я в этом силён.
- Я в этом сильна.
- У меня это хорошо получается.

I'm good at it.

- Я никогда не был силён в пении.
- Я никогда не была сильна в пении.

I've never been good at singing.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

- You're strong.
- You are strong.

- Том сказал, что Мэри хорошо знает французский.
- Том сказал, что Мэри сильна во французском.

- Tom said Mary was good at French.
- Tom said that Mary was good at French.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я была сильной.
- Я была сильна.
- Я была сильная.
- Я был сильный.

I was strong.

- У тебя это плохо получается.
- Вы в этом не сильны.
- Ты в этом не силён.
- Ты в этом не сильна.

You're not good at this.

- Вот в чем я силен.
- Вот в чем я хорош.
- Вот в чем я сильна.
- Вот в чем я хороша.

This is what I'm good at.

- Я никогда не был силён в математике.
- Математика никогда не была моей сильной стороной.
- Я никогда не была сильна в математике.

Math was never my strength.

- Я такой же сильный, как ты.
- Я такая же сильная, как ты.
- Я так же силён, как ты.
- Я так же сильна, как ты.
- Я такой же сильный, как вы.
- Я такая же сильная, как вы.
- Я так же силён, как вы.
- Я так же сильна, как вы.

- I am as strong as you.
- I'm as strong as you.

- В чём ещё ты силён?
- В чём ещё ты сильна?
- В чём ещё Вы сильны?
- Что ещё у тебя хорошо получается?
- Что ещё у Вас хорошо получается?

What else are you good at doing?

- По всей видимости, вы очень хороши в этом.
- Ты, судя по всему, в этом силён.
- Ты, судя по всему, в этом сильна.
- Вы, судя по всему, в этом сильны.

Apparently, you're very good at it.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.
- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.
- Вы молодые и сильные.
- Вы молоды и сильны.
- Ты молода и сильна.
- Ты молод и силён.

You're young and strong.