Translation of "команда" in English

- Команда обнаружила безбилетника.
- Команда обнаружила безбилетного пассажира.
- Команда нашла безбилетника.
- Команда нашла безбилетного пассажира.

The crew found a stowaway.

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

Which team will win?

- Наша команда выиграла.
- Наша команда победила.

Our team won.

- Какая команда выигрывает?
- Какая команда побеждает?

Which team is winning?

Команда велика.

The crew is large.

Мы команда!

- We're a team.
- We're a team!

Команда ждала.

The team waited.

Какая команда!

What a team!

- Мы же команда!
- Мы команда!
- Мы одна команда!
- Мы в одной команде!

- We're a team.
- We're a team!

- Ваша команда лучше нашей.
- Ваша команда лучше, чем наша.
- Твоя команда лучше нашей.
- Твоя команда лучше, чем наша.

Your team is better than ours.

- Наша команда могла победить.
- Наша команда могла выиграть.
- Наша команда могла бы победить.
- Наша команда могла бы выиграть.

Our team could win.

- Наша команда лучше твоей.
- Наша команда лучше вашей.
- Наша команда лучше, чем твоя.
- Наша команда лучше, чем ваша.

Our team is better than yours.

- Наша команда может победить.
- Наша команда может выиграть.
- Наша команда может одержать победу.

Our team may win.

- Думаете, наша команда выиграет?
- Думаешь, наша команда выиграет?

Do you think our team will win?

- Наша команда вчера выиграла.
- Наша команда вчера победила.

Our team won yesterday.

Это футбольная команда.

This is a football team.

Наша команда проиграла.

Our team lost.

Наша команда выигрывает.

Our team is winning.

Команда выполнила проект.

The team carried out the project.

Победила местная команда.

The home team won.

Мне нужна команда.

I need a crew.

Какая команда наша?

Which team is ours?

Какая команда победит?

Which team will win?

Наша команда выиграла.

Our team won.

Команда будет готова.

The team will be ready.

Они хорошая команда.

They're a good team.

Мы - хорошая команда.

We're a good team.

Мы одна команда!

We're a team!

Мы же команда!

We're a team!

Какая команда выиграла?

Which team won?

Вот моя команда.

There's my team.

Наша команда готова.

Our team is ready.

Это наша команда.

This is our team.

Мы отличная команда.

We're a great team.

Команда это понимает.

The team understands that.

Это хорошая команда.

This is a good team.

Моя команда лучшая!

- My team is the best!
- My crew is the best!

Каждая команда получает идею, которую другая команда посчитала нежизнеспособной.

Each team now has an idea that another team thought was horrible,

- Ваша команда лучше нашей.
- Ваша команда лучше, чем наша.

Your team is better than ours.

- Твоя команда лучше нашей.
- Твоя команда лучше, чем наша.

Your team is better than ours.

- Наша команда одержала большую победу.
- Наша команда одержала крупную победу.
- Наша команда одержала сокрушительную победу.

Our team gained a great victory.

- Наша команда выиграла матч.
- Наша команда выиграла в этом матче.

Our team won the game.

Надо признать, что наша команда слабее, чем команда Соединённых Штатов.

We have to admit that our team is inferior to that of the United States.

- Наша команда могла бы победить.
- Наша команда могла бы выиграть.

Our team could win.

- Наша футбольная команда хорошо защищалась.
- Наша футбольная команда хорошо оборонялась.

Our football team defended well.

Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.

We're a team, not individuals! We need to work as a team.

- Его команда, скорее всего, победит.
- Его команда, вероятнее всего, выиграет.

His team is likely to win.

- Наша команда, скорее всего, выиграет.
- Наша команда, скорее всего, победит.

Our team is likely to win.

- Пожарная команда быстро потушила пламя.
- Пожарная команда быстро потушила пожар.

The firemen quickly extinguished the blaze.

Ваша команда сильнее нашей.

Your team is stronger than ours.

Какая команда выиграет игру?

Which team will win the game?

Чья команда выиграла игру?

Which team won the game?

Их команда опять проиграла.

Their team lost again.

У них отличная команда.

They make a great team.

Моя команда всегда проигрывает.

My team is always losing.

Мы всё ещё команда.

We're still a team.

Теперь мы все — команда.

We're all a team now.

- Команда напряжена.
- Экипаж напряжён.

The crew is tense.

Наша команда может выиграть.

Our team can win.

Мы очень хорошая команда.

We're a very good team.

Команда готова к игре.

- The team is up for the game.
- The team is ready for the match.

Команда одобрила его предложение.

The team approved his proposal.

Думаете, наша команда выиграет?

Do you think our team will win?

У нас отличная команда.

We've got a great team.

Они хорошая баскетбольная команда.

They're a good basketball team.

Думаю, мы хорошая команда.

I think we're a good team.

Думаю, мы сильная команда.

I think we're a strong team.

Вы двое — отличная команда.

You two make quite a team.

У нас хорошая команда.

We have a good team.

Наша команда завоюет приз.

Our team will take home the prize.

Это очень хорошая команда.

This is a very good team.

Наша команда вчера победила.

Our team won yesterday.

- Наша команда была в красных майках.
- Наша команда была в красных футболках.
- Наша команда была одета в красные майки.

Our team were wearing red shirts.

- Я уверен, что наша команда выиграет.
- Я уверена, что наша команда выиграет.

- I'm sure that our team will win.
- I think it certain that our team will win.

- Мэри сказала, что её команда выиграет.
- Мэри сказала, что её команда победит.

Mary said her team would win.

- Не имеет значения, какая команда выиграет игру.
- Неважно, какая команда выиграет матч.

It doesn't matter which team wins the game.

- Как ты думаешь, какая команда лучше?
- Как вы думаете, какая команда лучше?

Which team do you think is better?

Это наша команда в Руанде.

So here's our Rwandan team,

Сегодня наша команда стала больше,

Today, our team has grown,

Наша команда одержала великую победу.

Our team gained a great victory.

Команда состоит из одиннадцати игроков.

A team is composed of eleven players.

Наша команда проиграла все игры.

Our team lost all its games.

Какая у тебя любимая команда?

Which is your favorite team?