Translation of "сделку" in English

- Давайте заключим сделку.
- Давай заключим сделку.

Let's make a deal.

- Предлагаю тебе сделку.
- Я предлагаю вам сделку.

I'm offering you a deal.

Мы заключили сделку.

We made a bargain.

Я заключил сделку.

I made the deal.

Том заключил сделку.

Tom made a deal.

пытался разработать сделку,

tried working out a deal,

- Я заключила с ним сделку.
- Я заключил с ним сделку.

I made a deal with him.

- Я сказал им заключить сделку.
- Я сказала им заключить сделку.

I told them to make the deal.

- Я сказала ему заключить сделку.
- Я сказал ему заключить сделку.

I told him to make the deal.

- Я сказал ей заключить сделку.
- Я сказала ей заключить сделку.

I told her to make the deal.

Том хочет заключить сделку.

Tom wants to make a deal.

Том пытается заключить сделку.

Tom is trying to cut a deal.

Я уже заключил сделку.

I've already made the deal.

Они не заключили сделку.

- They didn't make a deal.
- They did not make a deal.

Мы можем заключить сделку.

We can make a deal.

Я хочу заключить сделку.

I want to make a deal.

- Я заключил сделку.
- Я заключила сделку.
- Я заключил соглашение.
- Я заключила соглашение.

I made a deal.

Мы заключили с вами сделку.

You and I made a bargain.

Я заключил сделку с Томом.

I made a deal with Tom.

Я предложил Тому честную сделку.

I offered Tom a fair deal.

Зачем вы заключили ту сделку?

Why did you make that deal?

Они предложили мне хорошую сделку.

They gave me a good deal.

Она заключила сделку с дьяволом.

She made a deal with the devil.

Я заключил с ними сделку.

I made a deal with them.

Мы ещё не заключили сделку.

We haven't made a deal yet.

Может ли Том заключить сделку?

Can Tom close the deal?

Мы решили заключить с ним сделку.

We decided to make a deal with him.

Том решил заключить с Мэри сделку.

Tom decided to make a deal with Mary.

Я не намерен заключать сделку с дьяволом.

I don't intend to make a deal with the devil.

Мы заключили сделку, что не бросим друг друга.

We made a pact that we wouldn't abandon one another.

поэтому я смог купить его за хорошую сделку.

so I was able to buy it for a good deal.

мы только что закончили одну сделку прямо сейчас.

we just finished up one deal right now.

- Возможно, мы сможем заключить сделку.
- Возможно, мы сможем договориться.

Maybe we could make a deal.

Мы не можем закрыть сделку до приезда моего компаньона.

We can't close the deal until my partner arrives.

Если вы можете получить эту сделку, хорошо для вас.

If you can get that deal, good for you.

И они будут делать сделку, когда каждый раз, когда вы

And they'll do a deal where every time you

- Мы заключили сделку.
- Мы договорились.
- У нас уговор.
- У нас договор.

We've got a deal.

- Я впервые подписываю контракт.
- Я впервые подписываю соглашение.
- Я впервые подписываю сделку.

This is the first time I've ever signed a contract.