Translation of "заключить" in English

- Я сказал им заключить сделку.
- Я сказала им заключить сделку.

I told them to make the deal.

- Я сказала ему заключить сделку.
- Я сказал ему заключить сделку.

I told him to make the deal.

- Я сказал ей заключить сделку.
- Я сказала ей заключить сделку.

I told her to make the deal.

Том хочет заключить сделку.

Tom wants to make a deal.

Том пытается заключить сделку.

Tom is trying to cut a deal.

Мы можем заключить сделку.

We can make a deal.

Они хотят заключить мир?

Are they willing to make peace?

Я хочу заключить сделку.

I want to make a deal.

- Нужно заключить эту фразу в скобки.
- Эту фразу нужно заключить в кавычки.
- Эту фразу следует заключить в кавычки.

- You should put parentheses around this phrase.
- You should put this phrase in parentheses.

- Я хочу заключить договора.
- Я хочу подписать контракты.
- Я хочу заключить договоры.

I want to sign the contracts.

Может ли Том заключить сделку?

Can Tom close the deal?

Мы решили заключить с ним сделку.

We decided to make a deal with him.

Том решил заключить с Мэри сделку.

Tom decided to make a deal with Mary.

Цель обеих армий - заключить в тюрьму короля противника.

The target of both armies is to imprison the opponent's king.

- Возможно, мы сможем заключить сделку.
- Возможно, мы сможем договориться.

Maybe we could make a deal.

- Тебе надо поместить эту фразу в кавычки.
- Тебе надо заключить эту фразу в кавычки.

You should put this phrase in quotation marks.

Затем, македонский царь предложил заключить мир, желая остаться в хороших отношениях с Фивами, которые могли

The Macedonian King then offered peace, wishing to stay on good terms with Thebes, who could

Если армия в белой форме не может заключить в тюрьму короля в черной форме, а армия в черной форме не может заключить в тюрьму короля в белой форме, игра заканчивается без победителя. Это ничья.

If the army in white uniform cannot imprison the king in black uniform, nor the army in black uniform can imprison the king in white uniform, the game ends without a winner. It's a tie.

- Тебе надо заключить эту фразу в кавычки.
- Это предложение надо взять в кавычки.
- Это предложение надо бы взять в кавычки.

You should put this phrase in quotation marks.