Translation of "сводили" in English

Они сводили взрослых с ума.

They drove the adults crazy.

Они едва сводили концы с концами.

They could barely make ends meet.

Люди страдали, еле сводили концы с концами,

People were suffering and struggling,

Девочка настояла, чтобы её сводили в зоопарк.

The girl insisted on being taken to the zoo.

В шесть лет меня впервые сводили в цирк.

At the age of six, I was taken to a circus for the first time.

- Меня впервые повели в цирк.
- Меня в первый раз повели в цирк.
- Меня впервые сводили в цирк.
- Меня в первый раз сводили в цирк.

I was taken to a circus for the first time.

- Я видел, как ты глаз не сводил с Тома.
- Я видел, как ты глаз не сводила с Тома.
- Я видел, как ты пристально смотрел на Тома.
- Я видел, как ты пристально смотрела на Тома.
- Я видел, как вы глаз не сводили с Тома.
- Я видел, как вы пристально смотрели на Тома.
- Я видела, как ты глаз не сводил с Тома.
- Я видела, как ты глаз не сводила с Тома.
- Я видела, как вы глаз не сводили с Тома.
- Я видела, как ты пристально смотрел на Тома.
- Я видела, как ты пристально смотрела на Тома.
- Я видела, как вы пристально смотрели на Тома.

I saw you staring at Tom.