Translation of "повели" in English

Они всей семьёй повели детей развлекаться в аквапарк.

The family brought their children to have fun in the waterpark.

что не все повели себя так, как предсказывал Адам Смит.

is that not everybody behaved like Adam Smith would have predicted.

- Меня впервые повели в цирк.
- Меня в первый раз повели в цирк.
- Меня впервые сводили в цирк.
- Меня в первый раз сводили в цирк.

I was taken to a circus for the first time.

Я собирался идти прямо домой, никуда не заходя, но ноги сами повели меня в книжный магазин.

I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.