Translation of "самостоятельно" in English

- Я самостоятельно изучаю язык.
- Я учу язык самостоятельно.

I learn the language by myself.

- Я научился плавать самостоятельно.
- Я научилась плавать самостоятельно.

I learned to swim on my own.

Он занимался самостоятельно.

- He studied on his own account.
- He studied on his own.

Они действуют самостоятельно.

They're acting on their own.

Я путешествовал самостоятельно.

I traveled by myself.

Том действовал самостоятельно.

Tom was acting on his own.

- Вы должны сделать это самостоятельно.
- Ты должен сделать это самостоятельно.

You should do that by yourself.

- Я предпочитаю делать это самостоятельно.
- Я предпочитаю заниматься этим самостоятельно.

I prefer to do it on my own.

- Не пытайся сделать это самостоятельно.
- Не пытайтесь сделать это самостоятельно.

Don't attempt to do this by yourself.

- Тому удалось самостоятельно потушить пожар.
- Тому удалось самостоятельно потушить огонь.

Tom managed to put the fire out by himself.

Реши эту проблему самостоятельно.

Solve this problem on your own.

Дети решили проблему самостоятельно.

The children solved the problem for themselves.

Он завершил работу самостоятельно.

He finished the work for himself.

Он выполнил работу самостоятельно.

He did the work on his own.

Я самостоятельно изучаю язык.

I learn the language by myself.

Я предпочитаю путешествовать самостоятельно.

I prefer traveling on my own.

Ученики сделали работу самостоятельно.

- The pupils did the work themselves.
- The students did the work themselves.

Он самостоятельно изучал французский.

He taught himself French.

Я изучаю китайский самостоятельно.

I'm learning Chinese on my own.

Я учу французский самостоятельно.

- I'm learning French on my own.
- I am studying French by myself.

Том самостоятельно выучил французский.

Tom taught himself French.

Я изучаю французский самостоятельно.

I am studying French by myself.

Я сделал всё самостоятельно.

I did everything all by myself.

Ты учишь ирландский самостоятельно?

Are you learning Irish on your own?

Я изучал французский самостоятельно.

I taught myself French.

Я самостоятельно выучил французский.

- I taught myself French.
- I learned French all by myself.

Постарайся сделать уроки самостоятельно.

Try and do your homework by yourself.

Я выучил французский самостоятельно.

I taught myself French.

Мэри доберётся домой самостоятельно.

Mary will get home by herself.

Мэри сделает это самостоятельно.

Mary will do that by herself.

Я учу язык самостоятельно.

I learn the language by myself.

они могут самостоятельно разобраться,

they can figure out things on their own,

- Том должен будет сделать это самостоятельно.
- Тому придётся сделать это самостоятельно.

Tom will have to do that on his own.

Узнай значение этого слова самостоятельно.

Find out the meaning of the word for yourself.

Она самостоятельно перенесла этот стол.

She carried that table by herself.

Он закончил эту работу самостоятельно.

- He finished this work for himself.
- He finished this work by himself.

Я изучаю этот язык самостоятельно.

I learn the language by myself.

Ты можешь учиться вьетнамскому самостоятельно.

You can teach yourself Vietnamese.

Том не может дышать самостоятельно.

Tom can't breathe on his own.

Нам придётся самостоятельно найти Тома.

We'll have to find Tom ourselves.

Я должен решить задачу самостоятельно.

I have to solve the problem myself.

Возможно ли выучить немецкий самостоятельно?

Is it possible to learn German by yourself?

Я должен делать всё самостоятельно.

I'm supposed to do everything by myself.

Не пытайся сделать это самостоятельно.

Don't try to do this by yourself.

Мы должны сделать это самостоятельно.

We have to do this on our own.

Том старался сделать это самостоятельно.

Tom tried to do it by himself.

Я сделал это всё самостоятельно.

I did that all by myself.

Том самостоятельно поехал в Бостон.

- Tom went to Boston by himself.
- Tom went to Boston alone.

Тому удалось самостоятельно потушить пожар.

Tom managed to put out the fire by himself.

Моя сестра не думает самостоятельно.

My sister does not think for herself.

Том не может справиться самостоятельно.

Tom can't manage on his own.

Фадель самостоятельно выучил арабский алфавит.

Fadil taught himself the Arabic alphabet.

Тому нужно научиться думать самостоятельно.

Tom needs to learn to think for himself.

Я пытался сделать это самостоятельно.

I tried to do that by myself.

Мэри предпочитает делать это самостоятельно.

Mary prefers to do that on her own.

Том планирует сделать это самостоятельно.

Tom is planning on doing that by himself.

Он пытался сделать это самостоятельно.

- He tried to do that by himself.
- He tried to do it by himself.

Она пыталась сделать это самостоятельно.

She tried to do that by herself.

Он не может самостоятельно дышать.

He can't breathe on his own.

Она не может самостоятельно дышать.

She can't breathe on her own.

- Можешь ли ты самостоятельно передвинуть этот стол?
- Можешь ли ты самостоятельно передвинуть эту парту?

Can you move this desk by yourself?

так что они смогут работать самостоятельно.

so they can work independently.

- Я путешествовал самостоятельно.
- Я путешествовал один.

I traveled by myself.

Я впервые самостоятельно чиню свой компьютер.

This is the first time I've ever repaired my computer by myself.

Мы не можем сделать это самостоятельно.

We can't do this ourselves.

Нэнси ничего не может решать самостоятельно.

Nancy can't decide anything for herself.

Я намереваюсь решить этот вопрос самостоятельно.

I am going to work out the problem by myself.

Том достаточно взрослый, чтобы путешествовать самостоятельно.

Tom is old enough to travel by himself.

Даже не пытайся сделать это самостоятельно.

Don't ever try to do this by yourself.

Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно.

- I'm going to work out the problem by myself.
- I am going to work out the problem by myself.

Я самостоятельно научился играть на гитаре.

I taught myself how to play the guitar.

Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать самостоятельно.

He is now old enough to travel by himself.

Они не хотят делать это самостоятельно.

- They don't want to do it themselves.
- They don't want to do it by themselves.

Я не планирую делать это самостоятельно.

- I don't plan to do that by myself.
- I don't plan on doing that by myself.

Зря я пытался сделать это самостоятельно.

I wish I hadn't tried to do that by myself.

Мэри не может сделать это самостоятельно.

Mary can't do that by herself.

Я решил попробовать сделать это самостоятельно.

I decided to try doing that by myself.

Нэнси ничего не может решить самостоятельно.

Nancy can't decide anything for herself.

Большую часть работы Том сделал самостоятельно.

- Tom did most of the work himself.
- Tom did most of the work by himself.

Том смог самостоятельно добраться до больницы.

Tom was able to get to the hospital on his own.

Том не сможет всё починить самостоятельно.

Tom won't be able to fix everything by himself.

Самое главное — это способность мыслить самостоятельно.

The most important thing is the ability to think for yourself.

бутстрапинг, попытка чтобы сделать это самостоятельно.

bootstrapping, trying to make it out yourself.

автомобили могут ездить самостоятельно без людей

cars can drive on their own without humans

- Я сам научился плавать.
- Я сама научилась плавать.
- Я научился плавать самостоятельно.
- Я научилась плавать самостоятельно.

I learned to swim on my own.

Мужчина был слишком толстый, чтобы самостоятельно передвигаться.

The man was too fat to move by himself.

Ему пришлось самостоятельно заботится о своей собаке.

He had to take care of his dog himself.

Я не могу самостоятельно массажировать свою спину.

I cannot massage my back by myself.