Translation of "научился" in English

- Мальчик научился читать.
- Мальчик наконец научился читать.

The boy finished learning how to read.

но я научился.

but I found it.

Мальчик научился читать.

The boy has learned to read.

Он научился терпению.

He has learned to be patient.

Он научился плавать.

He learned to swim.

Я многому научился.

- I learned a lot.
- I've learned a lot.
- I've learned a lot of things.

Я столькому научился.

I've learned so much.

Том научился плавать.

- Tom has learned how to swim.
- Tom learned how to swim.

Я научился готовить.

- I've learned to cook.
- I learned to cook.

- Где Том научился это делать?
- Где Том этому научился?

Where did Tom learn to do that?

- Когда ты научился водить машину?
- Когда ты научился водить?

When did you learn to drive?

- Я многому у тебя научился.
- Я многому у вас научился.

- I learned a lot from you.
- I've learned a lot from you.

- Благодаря тебе я многому научился.
- Благодаря вам я многому научился.

Thanks to you I've learnt a lot.

- Я научился готовить у Тома.
- Готовить я научился у Тома.

I learned how to cook from Tom.

- Я столькому у тебя научился.
- Я столькому у вас научился.

I've learned so much from you.

- Я научился жить без неё.
- Я научился жить без них.

I learned to live without her.

Он научился ценить литературу.

He learned to appreciate literature.

Где он этому научился?

- Where did he learn this?
- Where did she learn this?

Я научился доить корову.

I learned to milk a cow.

Я ничему не научился.

I didn't learn anything.

Том научился быть терпеливым.

Tom has learned to be patient.

Я наконец научился грассировать!

I've finally learned how to roll my R's!

Когда ты научился плавать?

- When did you learn to swim?
- When did you learn how to swim?

Я быстро научился плавать.

I soon learned how to swim.

Где он научился водить?

Where did he learn to drive?

Когда ты научился читать?

When did you learn to read?

Где ты научился писать?

Where did you learn to write?

Я столькому здесь научился.

I've learned so much here.

Я, конечно, многому научился.

I've certainly learned a lot.

Том научился хорошо готовить.

Tom learned to cook well.

Том быстро научился плавать.

Tom quickly learned how to swim.

Где Том научился водить?

Where did Tom learn to drive?

Где Том научился танцевать?

Where did Tom learn to dance?

Когда Том научился танцевать?

When did Tom learn to dance?

Когда Том научился этому?

When did Tom learn to do that?

Где ты этому научился?

- Where did you learn this?
- Where did you learn to do this?

Я научился управлять самолётами.

I learned to fly airplanes.

- Я научился играть на гитаре.
- Я самостоятельно научился играть на гитаре.
- Я сам научился играть на гитаре.

I've taught myself to play the guitar.

- Я ещё не научился водить машину.
- Я ещё не научился водить.

I still haven't learned to drive a car.

- Интересно, где Том научился водить.
- Интересно, где Том научился водить машину.

I wonder where Tom learned how to drive.

- Я всё ещё не научился водить машину.
- Я ещё не научился водить машину.
- Я ещё не научился водить.

I still haven't learned to drive a car.

- Том сам научился кататься на лыжах.
- Том научился кататься на лыжах сам.

Tom taught himself how to ski.

Но алгоритм тоже этому научился.

But the algorithm also learned this.

Я этому у тебя научился.

- I heard it from you.
- I learned it from you.

Я научился этому от тебя!

I learned that from you!

У кого ты этому научился?

From whom did you learn that?

Я научился чему-то другому.

I was taught something different.

Я научился объясняться по-английски.

I managed to make myself understood in English.

Я многому научился у Тома.

- I learned a lot from Tom.
- I've learned a lot from Tom.
- I've learned a lot of things from Tom.
- I've learned many things from Tom.

Я научился думать, как Том.

I've learned to think like Tom thinks.

Я научился этому у тебя.

I learned that from you.

Я научился жить без неё.

I learned to live without her.

Ты совершенно ничему не научился.

You haven't learned a thing.

Я научился работать с Томом.

I have learned to work with Tom.

Я многому научился у тебя.

- I learned a lot from you.
- I've learned a good deal from you.

Ты научился этому у Тома?

Did you learn that from Tom?

Я кое-чему научился сегодня.

I learned something today.

Я пока мало чему научился.

I haven't learned much yet.

Благодаря вам я многому научился.

- Thanks to you I've learnt a lot.
- Thanks to you, I've learned a lot.

Я научился готовить у Тома.

I learned to cook from Tom.

Я у вас многому научился.

I've learned a good deal from you.

Я научился читать в школе.

I learned to read in school.

Я научился писать в школе.

I learned to write in school.

Я многому у него научился.

I learned a lot from him.

Том научился плавать прошлым летом.

Tom learned to swim last summer.

Том многому научился у Мэри.

Tom learned a lot from Mary.

Где ты научился так готовить?

Where did you learn to cook like this?

Я столькому научился у Тома.

I've learned so much from Tom.

Думаю, я действительно многому научился.

I think I really learned a lot.

Интересно, где Том этому научился.

I wonder where Tom learned how to do that.

Том научился этому у дедушки.

Tom learned how to do that from his grandfather.

Где Том научился так петь?

Where did Tom learn how to sing like that?