Translation of "сайта" in English

с их сайта.

from their website.

У меня нет сайта.

I don't have a website.

или имя вашего сайта,

or your website name,

Я изменил разметку своего сайта.

I've changed my website's layout.

У Тома нет веб-сайта.

Tom doesn't have a webpage.

Просто брокеры веб-сайта Google.

Just Google website brokers.

при общем авторитете вашего сайта.

at the overall authority of your website.

С помощью вашего веб-сайта,

With your on-page SEO,

Мне реально нравится концепция этого сайта.

I really like the concept of this website.

ваша копия веб-сайта настроена правильно.

your website copy is fine-tuned.

где вы принимаете с вашего сайта

where you take your content from your website

не зарабатывая деньги с вашего сайта,

not making money from your website,

Если вам нужен трафик веб-сайта,

If you want website traffic,

Адам Ларош здесь с сайта Viewership.com.

Adam LaRoche here from Viewership.com.

Популярность веб-сайта зависит от его контента.

The popularity of a web site depends on its content.

сайта в США или на международном уровне.

site in the U.S. or internationally.

когда дело доходит до оптимизации вашего сайта

when it comes to optimizing your site

Таким образом, они знают общая архитектура сайта

That way, they know your overall site architecture's

где вы можете сайта и внести изменения

where you can adjust your site and make changes

программ в нижней части их веб-сайта.

programs on the bottom of their website.

сколько денег вы делаете с вашего сайта.

how much money you make from your website.

Именно это видно на фотографиях сайта Dollar Street.

That is what you can see when you go through the imagery in Dollar Street.

Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.

First, I'm going to do an outline of my new website.

«длинные зимние пальто» в нижний колонтитул вашего сайта.

"long winter coats" in the footer of your site.

в нижней части сайта, и вы можете говорить

at the bottom of your site, and you can talk

которые в целом рейтинг для всего вашего сайта.

which overall increases your rankings for your whole site.

Как вы собираете электронные письма с вашего сайта?

How do you collect emails from your site?

когда они ссылаются на него со своего сайта.

when they link to it from their own site.

То же самое происходит с посетителями вашего сайта.

The same goes with your website visitors.

не имеет значения, как чистый код вашего сайта,

it doesn't matter how clean-coded your website is,

Миссия сайта не заключается в том, чтобы распространять знание.

Disseminating knowledge is not the mission of the website.

С вашего сайта, когда у вас есть пользовательская графика,

With your website, when you have custom graphics,

так оно и есть больше цветовых схем веб-сайта,

is that way it goes along with more website color schemes,

Если вы не знаете, как использовать тему своего сайта,

If you're not sure how to theme your site,

с этого конкретного веб-сайта, но он будет вирусный.

from this specific website, but it'll go viral.

К сожалению, не существует сайта знакомств для врачей и пациентов.

Unfortunately, there's no match.com for doctors and patients.

или вы можете отправить нам с нашего веб-сайта canerunal.com

or you can send us from our canerunal.com website

Я не могу вспомнить пароль, который использовал для этого сайта.

I can't remember the password I used for this website.

Дастин Московиц — еврейский бизнесмен. Он один из основателей сайта Facebook.

Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.

Во многих случаях вы можете поп создание нового веб-сайта

In many cases you can pop up a brand new website

И последний совет, когда он приходит для ускорения вашего сайта,

And the last tip when it comes to speeding up your website,

Что касается нового дизайна сайта, то мы будем рады любым предложениям.

We are open to all suggestions regarding the new design of the website.

Это то же самое, что и получение ссылку с вашего сайта?

That's the same as getting a link from your site?

Я говорю не о том, как для запуска сайта электронной коммерции.

I'm talking about not how to start a ecommerce site.

за 10 000 долларов США и в целом бизнеса и сайта.

for $10,000 and the whole business and the site.

который может получить доступ к данным с сайта, на котором вы находитесь

who can then access the data from the site you’re on

Я чрезвычайно уважаю программистов Татоэбы, потративших бесчисленные часы совершенно задаром на постоянное развитие сайта.

I have the utmost respect for the Tatoeba programmers, who have spent countless hours entirely for free to keep improving the site continuously.

Несмотря на то, что название сайта Tatoeba пришло из японского языка, в самой Японии он мало известен.

Despite Tatoeba's site name being in Japanese, in Japan it is not very well known.

Единственное, что делает Том, и что не способствует безопасности - использование одного и того же пароля для каждого веб-сайта.

One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.

Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.