Translation of "концепция" in English

Концепция поменялась.

The concept has changed.

Действительно важная концепция.

A really important concept.

Следующая концепция — «двойственность».

This next concept, "two-ness" --

Следующая концепция — сопереживание.

The next example? Empathy.

Это простая концепция.

and this is a simple one.

Эта концепция принесла огромные выгоды.

This conceptualization has had great benefits.

и это концепция, которая гласит,

and it's a concept that says

Это концепция, которую легко понять.

It's an easy concept to understand.

Мне реально нравится концепция этого сайта.

I really like the concept of this website.

То есть у нас постоянно есть некоторая концепция,

In other words, we always have a certain concept

Это восточная концепция, на испанском довольно сложно объяснить.

This is an East Asian concept -- it's a little tricky to explain in Spanish.

Поэтому ни один наркотик, ни алкоголь, ни какая-то концепция

That's why drugs, alcohol, or any other fix

В этом случае можно сказать, что нет понятия прошлого и будущего. Теперь у него есть концепция.

In this case, we can say that there is no concept of past and future. It just has the concept now.

«Текучая любовь» — это концепция, созданная социологом Зигмунтом Бауманом, которая говорит о хрупкости человеческих уз в эпоху постмодерна.

Liquid love is a concept created by sociologist Zygmunt Bauman concerning the fragility of human bonds in postmodernity.