Translation of "решимости" in English

Это требует разумных решений и решимости.

It takes smart decisions and determination.

Она полна решимости уйти из компании.

She is determined to leave the company.

Он полон решимости поехать в Англию.

He is determined to go to England.

Я полон решимости осуществить этот план.

I am determined to carry out this plan.

Том был полон решимости убить Машу.

Tom was determined to kill Mary.

- Она полна решимости на этот раз добиться успеха.
- Она полна решимости добиться успеха на этот раз.

She is determined to succeed this time.

- Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
- Он был полон решимости завершить работу любой ценой.

He was determined to finish the work at any cost.

Я был полон решимости не поддаваться искушению.

I was determined not to give in to temptation.

- Я был полон решимости помочь ему, даже рискуя собственной жизнью.
- Я был полон решимости помочь ей, даже рискуя собственной жизнью.

I was determined to help her at the risk of my life.

Он полон решимости получить докторскую степень до своего тридцатилетия.

He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.

Мне не хватает решимости признаться ей в своих чувствах.

- I'm not determined enough to confess my feelings to her.
- I'm not determined enough to confess my feelings to him.

У меня не было ни сил, ни решимости спорить с Томом.

I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.

- Том был полон решимости поцеловать Машу.
- Том твёрдо решил поцеловать Машу.

Tom was determined to kiss Mary.

- Том был полон решимости создать футбольную команду.
- Том твёрдо решил организовать футбольную команду.

Tom was determined to make the football team.

- Он был решительно настроен завоевать её сердце.
- Он был полон решимости завоевать её сердце.

He was determined to win her heart.

- Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри.
- Том был полон решимости завоевать сердце Мэри.

Tom was determined to win Mary's heart.

- Он был решительно настроен завоевать её любовь.
- Он был полон решимости завоевать её любовь.

He was determined to win her love.

Но он был полон решимости исполнить свой долг и теперь снова стал командиром кавалерии Наполеона

But he was resolved to do his duty, now serving once more as Napoleon’s cavalry commander,

- Она приняла решение стать секретарём.
- Она твердо решила стать секретарём.
- Она полна решимости стать секретарём.

She's determined to become a secretary.