Translation of "распоряжении" in English

- Я в твоём распоряжении.
- Я в вашем распоряжении.
- Я в Вашем распоряжении.

I'm at your disposal.

- Деньги в твоём распоряжении.
- Деньги в вашем распоряжении.

The money is at your disposal.

Я в твоём распоряжении.

- I'm there for you.
- I'm here for you.
- I'm at your disposal.

Я полностью в вашем распоряжении.

I am entirely at your service.

В распоряжении больницы множество дефибрилляторов.

This hospital owns many defibrillators.

Моя машина в твоём распоряжении.

My car is at your disposal.

У меня в распоряжении много денег.

I have a lot of money at my disposal.

В моём распоряжении очень мало времени.

I have very little time at my disposal.

Весь дом был в нашем распоряжении.

We had the house all to ourselves.

одном из ключевых инструментов в нашем распоряжении,

which is one of the key strategies or tools that we have,

Всё просто: в нашем распоряжении две команды,

Very simply, we got these two hand signals,

Эта большая комната в её полном распоряжении.

She has the big room entirely to herself.

и аппарат МЭГ, который находится в распоряжении института,

and the MEG machine that we have at our institute

У Тома весь дом был в его распоряжении.

Tom had the whole house to himself.

Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы.

Every available car was being used.

- Дом принадлежит мне одному.
- Дом весь в моём распоряжении.

I have the house all to myself.

Каждая спальня имеет в своём распоряжении собственную ванную комнату.

Each bedroom has a private bathroom.

У нас в распоряжении меньше трёх часов, чтобы это сделать.

We've got less than three hours to get this done.

- У нас есть только три дня.
- У нас всего три дня.
- В нашем распоряжении всего три дня.

- We have only three days.
- We've only got three days.