Translation of "мало" in English

Мало денег — мало друзей.

Little money, few friends.

Мало?

Is it too small?

- Осталось мало времени.
- Времени осталось мало.

- There is little time left.
- There's little time left.

- Времени нужно мало.
- Времени требуется мало.

Not much time is required.

- Воды осталось мало.
- Осталось мало воды.

There is little water left.

Их мало,

They are rare,

Места мало.

Not a lot of room.

Мало ли.

You never know.

Надежды мало.

There is little hope.

Мяса мало.

- Meat's scarce.
- Meat is scarce.

- У неё мало друзей.
- У неё мало подруг.

She has few friends.

- Сегодня клиентов сравнительно мало.
- Сегодня довольно мало клиентов.

There's not very many customers today.

- У меня мало друзей.
- У меня мало подруг.

I have few friends.

- У них мало книг.
- У Вас мало книг.

They have few books.

- У вас мало книг.
- У тебя мало книг.

You have few books.

- Я ем мало мясо.
- Я ем мало мяса.

I eat little meat.

- Это пальто тебе мало.
- Это пальто Вам мало.

That coat is too small for you.

- Такое мало кто любит.
- Такое мало кому нравится.

Few people like this.

он мало говорил

he didn't speak much

Воды осталось мало.

There is little water left.

Осталось мало воды.

There is little water left.

Вина осталось мало.

There is little wine left.

Она мало говорит.

She doesn't talk much.

Сегодня мало посетителей.

There is only a small audience today.

Денег осталось мало.

There is little money left.

Мало что изменилось.

Not much has changed.

Я мало хожу.

I don't walk a lot.

Приятного было мало.

It wasn't a pleasant job.

Сегодня мало клиентов.

There are few customers today.

Я сплю мало.

I sleep little.

Это слишком мало?

Is that too little?

Денег было мало.

Money was tight.

Том мало читает.

Tom doesn't read much.

Этого будет мало.

It won't be enough.

Здесь мало деревьев.

- There are few trees.
- There are few trees here.

Таких людей мало.

There are few such people.

- Сейчас так мало кто делает.
- Сейчас этим мало кто занимается.
- Так уже мало кто делает.
- Этим уже мало кто занимается.

Not many people do that anymore.

- Я сплю мало.
- Я мало сплю.
- Я сплю немного.

I sleep little.

- Я мало что могу.
- Я мало что могу сделать.

I can't do much.

- Сейчас у меня мало денег.
- У меня мало денег сейчас.
- У меня сейчас мало денег.

I have little money now.

- У нас мало шансов выиграть.
- У нас мало шансов победить.
- У нас мало шансов на выигрыш.
- У нас мало шансов на победу.

We have little chance of winning.

- В классе оставалось мало учеников.
- В классе оставалось мало студентов.

There were few students left in the classroom.

- Поторопись! У нас мало времени.
- Поторапливайся! У нас мало времени.

Be quick! We haven't much time.

- У неё мало друзей и подруг.
- У неё мало друзей.

- She has few friends.
- She doesn't have many friends.

- Уверен, от меня пользы мало.
- Уверена, от меня пользы мало.

I'm sure I won't be of much help.

- Его комментарий мало кто понял.
- Её комментарий мало кто понял.

Few people understood his comment.

- Том тоже мало что знает.
- Тому тоже мало что известно.

Tom doesn't know much either.

- Мало кто любит этим заниматься.
- Это занятие мало кто любит.

Not many people like doing this.

- Мало кто знает о его существовании.
- Мало кто знает о её существовании.
- Мало кому известно о его существовании.
- Мало кому известно о её существовании.
- О его существовании мало кому известно.
- О её существовании мало кому известно.
- О его существовании мало кто знает.
- О её существовании мало кто знает.

- Few people know of its existence.
- Few people know it exists.

таких людей совсем мало.

is already a rather small percentage of the general population.

и они мало изменились

and they changed little

Хотя сейчас очень мало

Even though very little now

У меня мало денег.

I have little money.

Осталось очень мало бумаги.

There's very little paper left.

В ведре мало воды.

There is little water in the bucket.

У него мало друзей.

He has few friends.

Он мало-помалу поправлялся.

He has recovered little by little.

Он читает мало книг.

He doesn't read many books.

В Японии мало нефти.

There is little oil in Japan.

У меня мало друзей.

- I have few friends.
- I don't have many friends.

У него мало денег.

He has little money.

У меня мало книг.

I have few books.

У нас мало денег.

- We are short of money.
- We're short of money.

Я очень мало занимаюсь.

I study very little.

Меня мало интересует история.

I have little interest in history.

Я знаю мало анекдотов.

I don't know a lot of jokes.

У нас мало времени.

We're short on time.

У нас мало общего.

We don't have much in common.

Я мало что помню.

I can't remember very much.

У неё мало друзей.

She has few friends.

Это мало что меняет.

It makes little difference.

Том сказал очень мало.

Tom said very little.

В холодильнике мало еды.

There is little food in the refrigerator.

У меня мало времени.

I am short of time.

У них мало книг.

They have few books.

Книг без опечаток мало.

There are few books without misprints.

Это не так мало.

- It's not so little.
- It isn't so little.

У неё мало подруг.

She has few friends.

У меня мало братьев.

I haven't many brothers.

Слов много, воли мало.

Great boast and small roast.

Будущее меня мало волнует.

I don't care a bit about the future.