Translation of "раннего" in English

с раннего возраста?

from a very early age?

генетикой, впечатлениями раннего детства

genetics, early childhood experience

в общественных центрах раннего развития.

in the context of public early education centers.

Я жду его с раннего утра.

I've been waiting for him since early this morning.

И это продолжалось до раннего утра.

And it lasted until early morning.

учить два языка с самого раннего возраста?

to learn two languages from a very young age.

исторически беспрецедентной среде Европы раннего Нового времени,

a historically unprecedented environment in early modern Europe,

С самого раннего утра начался танковый бой.

Early in the morning, the tank battle began.

Звук винтовочного выстрела нарушил покой раннего утра.

A rifle shot broke the peace of the early morning.

С раннего детства он мечтал писать рассказы.

Since early childhood, he dreamed of writing stories.

Том работал с раннего утра до поздней ночи.

Tom worked from early in the morning until late at night.

У Тома осталось не много фотографий из раннего детства.

Tom hasn't got many photos of himself as a baby.

Вампир превратился в прах, когда его коснулись лучи раннего утра.

The vampire turned to dust when it was hit by the early morning light.

Том с самого раннего детства знал, что хочет быть полицейским?

- From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.
- From the time he was a small boy, Tom knew he wanted to be a policeman.

Я надеюсь, что ты не будешь возражать против моего раннего ухода.

I hope you don't mind if I leave early.

Их раздел истории насчитывает сотни наименований, охватывающих все, от раннего человека и доисторического периода ...

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..