Translation of "разойдутся" in English

Мы знали, что наши пути после школы разойдутся.

We knew that we were going to go in different directions when our school finished.

- Том ждёт, когда все уйдут.
- Том ждёт, когда все разойдутся.

- Tom is waiting for everyone to leave.
- Tom is waiting for everybody to leave.

И сказал Бог Ною: выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою; выведи с собою всех животных, которые с тобою, от всякой плоти, из птиц, и скотов, и всех гадов, пресмыкающихся по земле: пусть разойдутся они по земле, и пусть плодятся и размножаются на земле.

And God spoke to Noah, saying: Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons and the wives of thy sons with thee. All living things that are with thee of all flesh, as well in fowls as in beasts, and all creeping things that creep upon the earth, bring out with thee, and go ye upon the earth: increase and multiply upon it.