Translation of "жены" in English

- Ты что, ушёл от жены?
- Вы ушли от жены, да?

You left your wife, didn't you?

- Том гораздо старше своей жены.
- Том намного старше своей жены.

Tom is much older than his wife.

Он знакомый моей жены.

- He is acquainted with my wife.
- He is my wife's acquaintance.

Как у жены дела?

How is your wife doing?

Это фотография жены Тома.

This is a picture of Tom's wife.

Том старше своей жены.

Tom is older than his wife.

У меня нет жены.

I don't have a wife.

Я ушёл от жены.

I left my wife.

Она подруга моей жены.

She is a friend of my wife's.

Муж готовит для жены.

The husband is cooking for the wife.

У Тома нет жены.

Tom doesn't have a wife.

Он боялся своей жены.

He was afraid of his wife.

Он друг моей жены.

He's my wife's friend.

У него нет жены.

He doesn't have a wife.

Это машина жены Тома.

That's Tom's wife's car.

- Это не моё, а моей жены.
- Это не моё, а жены.

- That's not mine. It's my wife's.
- That isn't mine. It's my wife's.

- Какая у твоей жены девичья фамилия?
- Какая у Вашей жены девичья фамилия?

- What's your wife's maiden name?
- What is your wife's maiden name?

- Какого цвета глаза у твоей жены?
- Какого цвета глаза у Вашей жены?

What color are your wife's eyes?

- Я скрыл от жены своё беспокойство.
- Я скрыл от жены свои опасения.

I hid my worries from my wife.

- После смерти жены Том снова женился.
- Том снова женился после смерти жены.

Tom remarried after his wife's death.

Он даже старше своей жены.

He is even older than his wife.

Отец моей жены - мой тесть.

My wife's father is my father-in-law.

У Тома три бывших жены.

Tom has three ex-wives.

У его жены родились близнецы.

His wife gave birth to twins.

Подругу моей жены зовут Линда.

My wife's friend's name is Linda.

У моей жены воспаление лёгких.

My wife is suffering from pneumonia.

Держитесь подальше от моей жены!

Stay away from my woman.

У твоей жены есть паспорт?

Does your wife have a passport?

У твоей жены есть загранпаспорт?

Does your wife have a passport?

Как дела у моей жены?

How's my wife doing?

Какая работа у твоей жены?

What's your wife's job?

У твоей жены есть кот?

Does your wife have a cat?

У Тома три бывшие жены.

Tom has three ex-wives.

Том старше отца своей жены.

Tom is older than his wife's father.

Я муж бывшей жены Тома.

I'm Tom's ex-wife's husband.

У меня три бывших жены.

I have three ex-wives.

Том ведь друг твоей жены?

Tom is your wife's friend, isn't he?

Том гораздо старше своей жены.

Tom is much older than his wife.

У Тома было три жены.

Tom has had three wives.

Том читает дневник своей жены.

- Tom reads his wife's diary.
- Tom's reading his wife's diary.
- Tom is reading his wife's diary.

- Том на три года старше жены.
- Том на три года старше своей жены.

Tom is three years older than his wife.

- Он в два раза тяжелее своей жены.
- Он весит в два раза больше жены.

He is twice as heavy as his wife.

- Том винит тебя в смерти своей жены.
- Том винит вас в смерти своей жены.

Tom blames you for the death of his wife.

- Ваша жена имеет паспорт?
- У твоей жены есть паспорт?
- У Вашей жены есть паспорт?

Does your wife have a passport?

- Вскоре после смерти жены Том снова женился.
- Том снова женился вскоре после смерти жены.

Tom remarried shortly after his wife's death.

- Том бросил одежду своей жены в огонь.
- Том бросил одежду своей жены в костёр.

Tom threw his wife's clothes in the fire.

Фреда очень беспокоили придирки его жены.

Fred was very troubled by his wife's nagging.

Он всегда ценит мнения своей жены.

He always values his wife's opinions.

Его жены нигде не было видно.

- His wife was nowhere in evidence.
- His wife was nowhere to be seen.

У моей жены проблемы со сном.

My wife has trouble sleeping.

Том материально зависит от своей жены.

Tom is financially dependent on his wife.

Он материально зависит от своей жены.

He's financially dependent on his wife.

Какого цвета глаза у твоей жены?

What color are your wife's eyes?

Какая у твоей жены девичья фамилия?

What is your wife's maiden name?

Том на три года старше жены.

Tom is three years older than his wife.

Это снимок моей жены на пляже.

This is a snapshot of my wife on the beach.

Я ищу подарок для своей жены.

I'm looking for a gift for my wife.

Он живёт отдельно от своей жены.

He is living apart from his wife.

Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.

I'm concerned about my wife's hacking cough.

Том ушел от жены к Мэри.

Tom left his wife for Mary.

Том — друг младшего брата моей жены.

Tom is a friend of my wife's younger brother.

Том - один из знакомых моей жены.

Tom is one of my wife's acquaintances.

Том показал мне фотографию своей жены.

Tom showed me a picture of his wife.

У меня есть фотографии жены Тома.

I have pictures of Tom's wife.

Я купила смартфон для своей жены.

I bought a smartphone for my wife.

Этот дом принадлежит родителям моей жены.

This house belongs to my in-laws.

Он обвиняется в отравлении своей жены.

He is alleged to have poisoned his wife.

Какого цвета глаза у Вашей жены?

What color are your wife's eyes?

У моей жены слишком много работы.

My wife has too much work.

Я никогда не уйду от жены.

I'll never leave my wife.

У меня есть фотография жены Тома.

I have a picture of Tom's wife.

Том выше своей жены на три дюйма.

Tom is three inches taller than his wife is.

Он больше никогда не видел своей жены.

He was destined never to see his wife again.

После смерти жены он пристрастился к алкоголю.

He has taken to drinking since the death of his wife.

Он в два раза тяжелее своей жены.

He is twice as heavy as his wife.

Он всегда избегает разговоров о смерти жены.

He always avoids talking about his wife's death.

У тебя нет жены, не так ли?

You don't have a wife, do you?

Я забыл про день рождения моей жены.

I forgot my wife's birthday.

Том забыл про день рождения своей жены.

Tom forgot his wife's birthday.