Translation of "разделяют" in English

они разделяют тестирование.

they do split testing.

Не все разделяют твоё мнение.

Not everyone agrees with you.

Не все разделяют ваше мнение.

Not everyone agrees with you.

Но не все разделяют это мнение:

But not everyone shares that opinion:

Мои родители не разделяют мое мнение.

My parents object to my opinion.

Не все разделяют эту точку зрения.

Not everyone shares that point of view.

которые разделяют 10 способов сделать что-то,

who share the 10 ways to do something,

- Не все с тобой согласны.
- Не все с вами согласны.
- Не все разделяют твоё мнение.

Not everyone agrees with you.

Москва и Пекин разделяют общую заинтересованность в ослаблении глобального влияния США и активно сотрудничают в этом направлении.

Moscow and Beijing share a common interest in weakening U.S. global influence and are actively cooperating in that regard.

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.