Translation of "рабочем" in English

«Все системы в рабочем состоянии!»

‘All systems are go!’

Курение на рабочем месте запрещено.

- Smoking on duty is not allowed.
- Smoking on duty isn't allowed.

погибнуть на рабочем месте — на 95%,

95 percent less likely to be killed on the job,

Я создал ярлык на рабочем столе.

I created a shortcut on the desktop.

Твои часы лежат на рабочем столе.

Your watch is on the desk.

В нашей жизни, на нашем рабочем месте

In our everyday lives and in our workplaces,

Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено.

From now on, drinking in the workplace is prohibited.

Автор покончил с собой в своем рабочем кабинете.

The author killed himself in his study.

На моём рабочем столе всегда есть бутылка воды.

On my desk there is always a bottle of water.

Он часто запирается в рабочем кабинете и пишет подобные вещи.

He often shuts himself up in the study and writes things like this.

Настолько, что мобильные поисковые запросы перевешивать поиск на рабочем столе

So much so that mobile searches outweigh desktop searches

Том, ты знаешь, как я могу создать новый ярлык на рабочем столе?

Tom, do you know how I could create a new desktop shortcut?

- Твоя книга на парте.
- Твоя книга на рабочем столе.
- Твоя книга на столе.

- Your book is on the desk.
- Your book is on the table.

Тома уволили, после того как застали за игрой в теннис на рабочем месте.

Tom was fired after being caught playing Tetris at work.

- Твои часы лежат на рабочем столе.
- Твои часы на письменном столе.
- Твои часы на столе.

Your watch is on the desk.

Своим успехом я обязан тому факту, что на моём рабочем месте никогда не было часов.

I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.

- Том был уличён в том, что употреблял алкоголь на работе.
- Тома уличили в том, что он употреблял спиртное на рабочем месте.

Tom was found out drinking on the job.