Translation of "погибнуть" in English

Мы могли погибнуть.

- We could've died.
- We could have died.

Том мог погибнуть.

Tom may have been killed.

- Ты мог умереть.
- Ты мог погибнуть.
- Вы могли умереть.
- Вы могли погибнуть.

- You could've died.
- You could have died.

погибнуть в авиакатастрофе — на 99%,

99 percent less likely to die in a plane crash,

Том мог погибнуть в аварии.

- Tom could've died in the accident.
- Tom could have died in the accident.

погибнуть на рабочем месте — на 95%,

95 percent less likely to be killed on the job,

на 89% погибнуть по промыслу Божьему —

89 percent less likely to be killed by an act of God,

- Я мог погибнуть.
- Я мог умереть.

- I could've died.
- I could have died.

- Меня могли убить.
- Я мог погибнуть.

- I could have been killed.
- I could've been killed.

- Тома могли убить.
- Том мог погибнуть.

Tom may have been killed.

Если дамба обрушится, тысячи людей могут погибнуть.

Thousands of people could be killed if the dam fails.

Она должна была погибнуть в аварии, но выжила.

She should have been killed in the accident, but she survived.

- Мой сын мог умереть.
- Мой сын мог погибнуть.

- My son could've died.
- My son could have died.

- Я сегодня мог умереть.
- Я сегодня мог погибнуть.

- I could've died today.
- I could have died today.

жидкая и расплавленная магма замерзла и мир готов погибнуть

fluid and molten magma frozen and the world is ready to perish

- Никто не должен был погибнуть.
- Никто не должен был умереть.

- Nobody should've died.
- Nobody should have died.

- Том понял, что мог умереть.
- Том понял, что мог погибнуть.

Tom realized he might die.

Да, наши шансы погибнуть от удара молнии тоже снизились на 97%.

Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки.

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

и вот тут-то я и поняла, что могу погибнуть точно так же.

and I understood that I would die the same way.