Translation of "присмотрел" in English

Том лишь хочет, чтобы ты присмотрел за его собакой.

Tom just wants you to take care of his dog.

Я хотел бы, чтобы ты присмотрел за моей собакой.

I'd like you to look after my dog.

Пока мы были в отпуске, наш сосед присмотрел за нашей кошкой.

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.

Я бы хотел, чтобы ты присмотрел за моей собакой, пока меня нет.

- I'd like you to look after my dog during my absence.
- I'd like you to look after my dog while I'm away.
- I'd like you to look after my dog while I'm out.
- I'd like you to look after my dog while I'm gone.

Мэри дала Джону нагоняй за то, что он не присмотрел за детьми.

Mary gave John a hard time for not keeping an eye on the kids.

- Спасибо, что присмотрели за моей собакой.
- Спасибо, что присмотрел за моей собакой.

Thank you for taking care of my dog.

- Я хотел бы, чтобы вы присмотрели за моей собакой.
- Я хотел бы, чтобы ты присмотрел за моей собакой.

I'd like you to look after my dog.

- Надо, чтобы кто-то был здесь и присмотрел за детьми.
- Надо, чтобы кто-то побыл здесь и просмотрел за детьми.

Somebody needs to be here for the children.

- Я хочу, чтобы ты остался здесь и присмотрел за Томом.
- Я хочу, чтобы вы остались здесь и присмотрели за Томом.

I want you to stay here and look after Tom.

- Нам нужен кто-то, кто присмотрел бы за нашим ребёнком, пока нас нет.
- Нам нужен кто-то, кто посидел бы с нашим ребёнком, пока нас нет.

We need someone to keep an eye on our baby while we are away.