Translation of "пообещать" in English

- Ты должен пообещать, что никому не расскажешь.
- Вы должны пообещать, что никому не расскажете.
- Ты должен пообещать никому не рассказывать.
- Вы должны пообещать никому не рассказывать.

You have to promise not to tell anyone.

- Ты должен мне кое-что пообещать.
- Вы должны мне кое-что пообещать.

You must promise me something.

- Вы лишь должны пообещать мне одну вещь.
- Ты лишь должен пообещать мне одну вещь.
- Ты лишь должна пообещать мне одну вещь.

You just have to promise me one thing.

Ты должен мне кое-что пообещать.

You must promise me something.

Ты должна пообещать никому не рассказывать.

You must promise not to tell anyone.

Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.

You must promise not to take the rope off.

Он заставил меня пообещать никому не говорить.

- He made me promise not to tell.
- She made me promise not to tell.

- Мы не можем обещать этого.
- Этого мы пообещать не можем.

We can't promise that.

Том заставил меня пообещать, что я больше туда не пойду.

Tom made me promise not to go there anymore.

- Ты должен пообещать, что никогда никому не расскажешь того, что я тебе сейчас скажу.
- Вы должны пообещать, что никогда никому не расскажете того, что я вам сейчас скажу.

You have to promise never to tell anyone what I'm about to tell you.

- Мария заставила меня поклясться, что я не скажу Тому.
- Мария заставила меня пообещать, что я не скажу Тому.

Mary made me swear not to tell Tom.