Translation of "полезными" in English

Австралия богата полезными ископаемыми.

Australia is abundant in minerals.

Страна богата полезными ископаемыми.

The country is rich in natural resources.

Япония не богата полезными ископаемыми.

Japan is not abundant in natural resources.

и, знаете, такими позитивными и полезными.

and, you know, positive and helpful.

Наиболее короткие комментарии часто являются самыми полезными.

The shortest comments are often the most useful ones.

Это тот случай, когда ваши увлечения становятся полезными.

This bit is where your passions do come in,

- Страна богата на природные ресурсы.
- Страна богата полезными ископаемыми.

The country is rich in natural resources.

Ты не можешь найти работу, если не обладаешь полезными навыками.

You can't get a job if you don't have useful skills.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.