Translation of "комментарии" in English

- Не читай комментарии.
- Не читайте комментарии.

Don't read the comments.

- Не читай комментарии!
- Не читайте комментарии!

Don't read the comments!

- Мне надоели твои комментарии.
- Мне надоели ваши комментарии.

I'm tired of your comments.

- Спасибо вам за комментарии.
- Спасибо тебе за комментарии.

Thanks for your comments.

- Твои комментарии рассмешили Тома.
- Ваши комментарии рассмешили Тома.

Your comments made Tom laugh.

Любые комментарии приветствуются.

Any comments are welcome.

Дальнейшие комментарии избыточны.

Any further comment is redundant.

Комментарии всегда приветствуются.

Comments are always welcome.

Комментарии не нужны.

Comments are not needed.

- Я ещё не читал комментарии.
- Я ещё не читала комментарии.

I haven't read the comments yet.

- Комментарии должны иметь отношение к теме.
- Комментарии должны касаться темы.

Comments must be relevant to the topic.

Кто-нибудь читает комментарии?

Anybody ever read comments on YouTube?

Человек, упомянутый в комментарии

A person mentioned in a comment

Я прочёл все комментарии.

I've read all the comments.

Он отказался давать комментарии.

He declined to comment.

Кто пишет эти комментарии?

Who is writing these comments?

Ваши комментарии были неуместны.

Your comments were inappropriate.

Том отказался давать комментарии.

Tom refused to comment.

Я ценю ваши комментарии.

I appreciate your comments.

Зря я прочитал комментарии.

I wish I hadn't read the comments.

выберите наиболее популярные комментарии

choose the most popular comments

- Никогда не читайте комментарии в Интернете.
- Никогда не читай комментарии в Интернете.

Never read internet comments.

Есть комментарии, выбранные нашей командой

There are comments selected by our team

Комментарии Тома мне показались интересными.

I found Tom's comments interesting.

Спасибо за все твои комментарии!

Thanks for all your comments!

Я не хочу читать комментарии.

I don't want to read the comments.

Оставьте, пожалуйста, свои комментарии здесь.

Please leave your comments here.

Выделите любые замечательные комментарии, акции,

Highlight any amazing comments, shares,

люблю слышать от вас комментарии.

love to hear from you in the comments.

оставьте вопрос ниже в комментарии.

leave a question below in a comment.

оставляя комментарии, которые являются полными,

leaving comments that are thorough,

- Не кормите троллей.
- Не отвечайте на гневные комментарии.
- Не отвечайте на негативные комментарии.

Don't feed the trolls.

- Спасибо тебе за комментарии и добрые слова.
- Спасибо вам за комментарии и добрые слова.

Thank you for the comments and kind words.

- Комментарии, написанные не по-английски, будут удалены.
- Комментарии не на английском языке будут удаляться.

Comments not written in English will be deleted.

Нам очень весело читать эти комментарии

We really have fun reading these comments

Не забывайте комментировать комментарии мотивировать нас

Do not forget to comment comments motivate us

- Не добавляйте комментарии.
- Не добавляйте аннотации.

Don't add annotations.

Комментарии должны быть связаны с темой.

Comments must be relevant to the topic.

Твои комментарии всегда мне очень помогали.

Your comments were always very helpful to me.

Есть комментарии, связанные с этим вопросом.

There are comments associated with this question.

Расистские комментарии Тома стоили ему работы.

Tom's racist comments cost him his job.

Я говорю о публикации комментарии последовательно,

I'm talking about posting comments consistently,

и мы переживаем все ваши комментарии,

and we are going through all of your comments,

Мы собираемся идти через ваши комментарии,

We're gonna be going through your comments,

подписаться на мой канал, оставить комментарии,

subscribe to my channel, leave comments,

Вы когда-нибудь читаете комментарии на YouTube?

Do you ever read the YouTube comments?

Когда смотрите мои выступления, загляните в комментарии,

If you watch my work online, check the comments out below

Давайте посмотрим на эти комментарии все вместе

Let's take a look at these comments all together

- Она отказалась давать комментарии.
- Она отказалась комментировать.

She declined to comment.

Наиболее короткие комментарии часто являются самыми полезными.

The shortest comments are often the most useful ones.

Комментарии Тома не всем пришлись по нраву.

Tom's comments ruffled a few feathers.

Том отказался давать комментарии к этой статье.

Tom declined to comment for this article.

Можно услышать ваши комментарии на этот счёт?

Can I hear your comments about this?

Первое правило Интернета гласит: не читайте комментарии.

The first rule of the internet is: don't read the comments.

Том отказался давать комментарии на эту тему.

Tom refused to comment on that issue.

без любезностей, нет комментарии, ничего не происходит.

with no likes, no comments, nothing going on.

не стесняйтесь оставлять комментарии, дайте мне знать,

feel free to leave a comment, let me know,

которые покидают свои комментарии, они были потрясающими.

who has been leaving their comments, they've been amazing.

- Я не переношу его комментариев.
- Я терпеть не могу его комментарии.
- Я терпеть не могу твои комментарии.

- I can't stand his comments.
- I cannot stand his comments.

- Я хочу, чтобы он немедленно прекратил стирать свои комментарии.
- Я хочу, чтобы он немедленно прекратил удалять свои комментарии.

I want him to stop erasing his comments immediately.

и они писали мне комментарии, письма и имейлы.

and they'd responded with letters, comments and emails.

Комментарии имеют таинственное свойство теряться на просторах Татоэбаландии.

Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.

- Том отказался от комментариев.
- Том отказался давать комментарии.

- Tom declined to comment.
- Tom refused to comment.

Все комментарии и предложения отправляйте, пожалуйста, Тому Джексону.

Please send all comments and suggestions to Tom Jackson.

который я предполагаю, что он упомянутых в комментарии.

which I'm guessing he mentioned in a comment.

кто оставил комментарии, он действительно помогает нам много,

who's left comments, it really helps us out a lot,

Спасибо, ребята, если вы есть любые другие комментарии

Thank you, guys, if you have any other comments

- Итак, ну во-первых, спасибо вы оставляете комментарии.

- So, well first off, thank you for leaving comments.

Мы спросили нашего адвоката, интересно, клянутся ли эти комментарии

We asked our lawyer, I wonder if these comments swear

Какие именно бессодержательные комментарии я получу на это предложение?

What kind of vapid comments will I get on this sentence?

Читая некоторые комментарии, можно полностью потерять веру в человечество.

When reading certain comments, people can completely lose faith in humanity.

Я не имею права давать комментарии по этому поводу.

I am not entitled to comment on this.

где в основном мы идем через все ваши комментарии,

where basically we go through all of your comments,

Я бы хотел выяснить, как отключить комментарии в своём блоге.

I wish I could figure out how to disable comments on my blog.

и если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии

and if you have any questions or comments

Каждая функция должна иметь комментарии, описывающие её назначение, чтобы избежать непонимания.

Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.

Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.

It isn't easy to translate all your comments into Standard German.

Он сказал в комментарии, вы видели, что кто-то называет вас фанатиком?

He said in the comment did you see someone call you bigot?

Не могу дождаться увидеть все те замечательные комментарии, которые я, вероятно, получу.

I can't wait to see all the nice comments I'm probably gonna get.

Третья глава - это конец начала книги. Остановитесь там и прочитайте комментарии критика.

Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, оставьте их ниже.

If you have any questions or comments, leave them below.

Мы получили очень хорошие комментарии, и нам было очень весело в этих комментариях

We got very nice comments and we had a lot of fun in these comments

Были некоторые очень тяжелые оскорбления и ругательства после того, как пришли эти комментарии

There were some very heavy insults and swearing after these comments came

Поэтому, когда этот маленький мальчик входит, он должен прочитать комментарии и выучить проклятия.

So when that little boy enters, he should read the comments and learn the curses.

- Том отказался от комментариев по этому поводу.
- Том отказался давать комментарии по этому вопросу.

Tom declined to comment on the matter.

Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты.

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

Пока Псевдо и компания воюют на новом сайте, я спокойно пишу посты здесь и даже собрал с того пару зелёных кружочков. И если мне не давали зелёных кружочков, к примеру, за короткие комментарии, оценивания которых я и не хотел, я решил не поднимать бучу не потому, что я хочу показать, что я эмоционально устойчив, крепок или что-то в этом духе. Конечно, меня это раздражает. Мне нравится зелёный! Эти голубые, а то и ниже, оценки не только уменьшают моё среднее число, но и не в тему к моим постам зелёного цвета. В общем, это меня явно задевает. Раньше, как помнят некоторые, я начал бы жаловаться, что я не хочу, чтобы мои комментарии оценивали, если это что-то банальное. Но сейчас я решаю не отвечать, потому что по опыту знаю, что сказанное мной будет, вероятно, воспринято другими в штыки.

While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it, but not because I want to show that I'm emotionally strong, or the bigger man, or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain because I didn't want my comments to get downrated for something trivial. Yet now I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.