Translation of "становятся" in Korean

Люди становятся здоровее,

여러분이 알다시피 우리는 더 건강해지고 있고

Чувствительные лапы становятся ловушкой...

‎예민한 발을 덫처럼 이용하여

почему они не становятся активистами.

잘 생각해 보면,

Темпы таяния только становятся быстрее.

점차 빨리 녹는 중입니다

Первые идеи в списке становятся шаблоном,

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

К ночи даже кораллы становятся мрачнее.

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

программы разнообразия и инклюзивности становятся сильнее.

다양성과 포용력은 더욱 강력해집니다.

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

‎지구의 광활한 지역이 ‎얼어붙기 시작하죠 ‎밤은 하루하루 길어집니다

С приближением зимы запасы еды становятся более скудными.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

Они легко становятся жертвами популистов в предвыборной гонке

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

Погодные условия по всему миру становятся всё более беспорядочными,

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.

‎날씨가 추워지면 ‎우리의 도시를 방문하는 ‎짐승들도 더욱 특이해집니다

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다