Translation of "короткие" in English

Короткие, короткие короткие видеоролики.

Short, super short videos.

- Мои брюки слишком короткие.
- Мои штаны слишком короткие.

My pants are too short.

- Я люблю короткие стихотворения.
- Мне нравятся короткие стихи.

I like short poems.

Короткие предложения лучше.

Short sentences are better.

Его волосы короткие.

His hair is short.

- Все её предложения короткие.
- У него все предложения короткие.
- У неё все предложения короткие.

All his sentences are short.

- Все его предложения короткие.
- У него все предложения короткие.

- All her sentences are short.
- All his sentences are short.

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не модны.
- Короткие юбки нынче не модны.

Short skirts have already gone out of fashion.

- У неё очень короткие волосы.
- У него очень короткие волосы.

- Her hair is very short.
- He has very short hair.
- She has very short hair.

Ваши руки слишком короткие.

Your arm is too short.

Ей нравятся короткие юбки.

She likes short skirts.

У неё короткие волосы.

She has short hair.

Они короткие и узкие.

They are short and thin.

Мне нравятся короткие стрижки.

I like short hair.

У Тома короткие ноги.

Tom has short legs.

Я люблю короткие волосы.

I like short hair.

У него короткие волосы.

He has short hair.

Её волосы очень короткие.

Her hair is very short.

У меня короткие ноги.

I have short legs.

У Люка короткие волосы.

Luke has short hair.

У него короткие ноги.

He has short legs.

И были короткие статьи.

And there were short articles.

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не в моде.

Short skirts are already out of fashion.

- Короткие юбки больше не в моде.
- Короткие юбки уже не в моде.

Short skirts are already out of fashion.

Но посередине лета ночи короткие.

But in midsummer, nights are short.

Почему тебе нравятся короткие юбки?

Why do you like short skirts?

У неё очень короткие волосы.

- He has very short hair.
- She has very short hair.

У Тома все предложения короткие.

All of Tom's sentences are short.

Я предпочитаю писать короткие предложения.

I prefer to write short sentences.

Она думает, они слишком короткие.

She thinks they are too short.

У меня слишком короткие ногти.

My nails are too short.

Короткие волосы ей очень идут.

Short hair really suits her.

У него очень короткие волосы.

He has very short hair.

Короткие юбки вышли из моды.

The short skirt is out of fashion.

Короткие предложения часто лучше длинных.

Short sentences are often better than long ones.

У Тома короткие каштановые волосы.

Tom has short brown hair.

Народ предпочитает переводить короткие предложения.

People prefer to translate short sentences.

- У Мэри короткие и кудрявые каштановые волосы.
- У Мэри короткие вьющиеся волосы каштанового цвета.

Mary has short, curly brown hair.

Мне больше нравится писать короткие предложения.

I prefer to write short sentences.

Короткие предложения проще читать, чем длинные.

Short sentences are easier to read than long sentences.

Короткие юбки больше не в моде.

Short skirts are already out of fashion.

Короткие юбки уже вышли из моды.

Short skirts have already gone out.

У Лейлы были короткие растрёпанные волосы.

Layla had messy short hair.

У Тома короткие вьющиеся каштановые волосы.

Tom has short, curly brown hair.

Правильно? Люди помнят короткие URL-адреса.

Right? People remember short URLS.

Предложения Мэри короткие и их легко переводить.

Mary's sentences are short and easy to translate.

Наиболее короткие комментарии часто являются самыми полезными.

The shortest comments are often the most useful ones.

В эти дни девушки носят короткие юбки.

Girls are wearing short skirts these days.

Волосы у неё чёрные, короткие и кудрявые.

Her hair is black, short and curly.

У тебя короткие рукава. Тебе не холодно?

You're wearing short sleeves... aren't you cold?

Любые короткие видеоролики, как два, три минуты

Any short videos like two, three minutes

короткие домены с ключевые слова еще лучше,

short domains with keywords are even better,

- У неё короткие волосы.
- У неё короткая стрижка.

She has short hair.

- У него короткие волосы.
- У него короткая стрижка.

- She has short hair.
- He has short hair.

Том, тебе больше длинные волосы нравятся или короткие?

- Tom, do you like long hair or short hair on girls?
- Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?

- Мне нравится короткая стрижка.
- Мне нравятся короткие стрижки.

I like short hair.

- У Люка короткие волосы.
- У Люка короткая стрижка.

Luke has short hair.

Поэтому убедитесь, что вы не создавая короткие видеоролики.

So make sure you're not creating short videos.

Потому что вам нужно держать клипы очень короткие,

Because you have to keep the clips very short,

и соединим её с лазером, посылающим короткие световые импульсы.

and we pair it with a laser that sends out short pulses of light.

Поэтому мы снимали также короткие видео о ежедневных занятиях,

so we also do video snippets of everyday activities,

У Кафки короткие произведения мне нравятся больше, чем длинные.

I prefer Kafka's shorter works more than his longer ones.

У меня маленькие руки, короткие ноги и чёрные глаза.

My hands are small, my legs are short, and also my eyes are black.

Время от времени, если вы может создавать короткие видеоролики

Every once in awhile if you can create a short videos

Страусы не летают, потому что у них очень короткие крылья.

Ostriches don't fly because they have very short wings.

Теперь я не говорю, что ты должен имеют короткие целевые страницы.

Now I'm not saying you should have short landing pages.

- У тебя короткие рукава. Тебе не холодно?
- Ты с короткими рукавами. Не холодно?
- Вы с короткими рукавами. Не холодно?
- У тебя короткие рукава, не холодно?

You're wearing short sleeves... aren't you cold?

- Тебе идёт короткая стрижка.
- Короткие волосы тебе идут.
- Вам идёт короткая стрижка.

Your short hair suits you.

и у вас есть более короткие URL-адреса которые являются ключевыми словами.

and you have shorter URLs that are keyword rich.

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

- У нас был короткий отпуск в феврале.
- У нас были короткие каникулы в феврале.

We had a short vacation in February.

Так как корова большая, рога у неё длинные; баран маленький, поэтому рога у него короткие.

Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.

Пока Псевдо и компания воюют на новом сайте, я спокойно пишу посты здесь и даже собрал с того пару зелёных кружочков. И если мне не давали зелёных кружочков, к примеру, за короткие комментарии, оценивания которых я и не хотел, я решил не поднимать бучу не потому, что я хочу показать, что я эмоционально устойчив, крепок или что-то в этом духе. Конечно, меня это раздражает. Мне нравится зелёный! Эти голубые, а то и ниже, оценки не только уменьшают моё среднее число, но и не в тему к моим постам зелёного цвета. В общем, это меня явно задевает. Раньше, как помнят некоторые, я начал бы жаловаться, что я не хочу, чтобы мои комментарии оценивали, если это что-то банальное. Но сейчас я решаю не отвечать, потому что по опыту знаю, что сказанное мной будет, вероятно, воспринято другими в штыки.

While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it, but not because I want to show that I'm emotionally strong, or the bigger man, or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain because I didn't want my comments to get downrated for something trivial. Yet now I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.