Translation of "поднимают" in English

Затем их поднимают на борт,

They are then tossed on board,

Лошади поднимают пыль, когда бегут.

The horses make dust as they run.

поднимают из глубин моря высокопитательные вещества,

stir up rich nutrients from the deep

Конечно, некоторые люди поднимают сотни миллионов долларов

Sure, some people raise hundreds of millions of dollars

их оценки, как много денег они поднимают.

their valuations, how much money they raise.

Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.

The only useful answers are those that raise new questions.

Люди идут, и они поднимают или они пытаются собрать деньги,

People go and they raise or they try to raise money,

Итак, они получают Вёггра, его поднимают, просят присягнуть Хьорварду, и Хьёрвард

So they get Vöggr and he is hauled up, asked to swear allegiance to Hjorvard, and Hjorvard