Translation of "пыль" in English

- Пусть пыль уляжется.
- Пусть пыль осядет.

Let the dust settle.

- Вытри пыль с полки.
- Прибери пыль на этажерке.
- Вытрите пыль с полки.

- Clean the dust off the shelf.
- Dust off the shelf.

Пыль прибило дождём.

The rain laid the dust.

Она вытерла пыль.

She brushed away the dust.

На столе пыль.

There's dust on the table.

- У меня пыль в глазах.
- Мне пыль в глаза попала.

I've got some dust in my eyes.

пыль видна как газ

a dust is seen as a gas

На столе скопилась пыль.

Dust had accumulated on the desk.

Нам нужно смести пыль.

We need to sweep up the dust.

В воздухе плавала пыль.

Dust was blowing in the wind.

Вытри пыль с полки.

Clean the dust off the shelf.

На чердаке скопилась пыль.

Dust had accumulated in the attic.

Вытрите пыль с полки.

Dust off the shelf.

Вытри пыль со стола.

Wipe the dust off the table.

Удалите пыль с зеркала.

Clean the dirt off the mirror.

Пыль попала мне в глаз.

Dust got into one of my eyes.

У него аллергия на пыль.

He is allergic to dust.

У меня аллергия на пыль.

I'm allergic to dust.

У Тома аллергия на пыль.

Tom is allergic to dust.

Лошади поднимают пыль, когда бегут.

The horses make dust as they run.

У него аллергия на домашнюю пыль.

He is allergic to house dust.

Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.

This dust is impossible to filter from the air.

Том вытер пыль со старой лампы.

Tom dusted off the old lamp.

У Тома аллергия на домашнюю пыль.

Tom is allergic to house dust.

Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль.

She used a damp rag to wipe off the dust.

Джек щёткой стряхнул пыль со своего пиджака.

Jack brushed the dust off his coat.

Ненавижу мел. Он оставляет пыль на руках.

I hate chalk. It leaves powder on your hands.

Она каждый день вытирает пыль с мебели.

She dusts the furniture every day.

- Нам надо протереть стол от пыли.
- Нам надо стереть пыль со стола.
- Нам надо вытереть пыль со стола.

We need to dust the table.

Вспомните пыль из нута и эти ароматические ластики

Recall the chickpea dust and those scented erasers

Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.

Probably you are allergic to pollen or dust.

- Сотрите пыль с вашей обуви.
- Очистите обувь от пыли.

Brush off the dust from your shoes.

- Она любит пустить пыль в глаза.
- Она любит порисоваться.

She likes to show off.

- Он любит пустить пыль в глаза.
- Он любит порисоваться.

He likes to show off.

- Мэри любит пустить пыль в глаза.
- Мэри любит порисоваться.

Mary likes to show off.

- Том просто хочет порисоваться.
- Том просто хочет пустить пыль в глаза.

Tom just wants to show off.

Я делаю уборку пылесосом и вся пыль и все старые страхи исчезают.

I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.