Translation of "официальные" in English

Каковы его официальные должностные обязанности?

What are his official job duties?

Некоторые официальные лица могут быть коррумпированы.

Some officials may have been corrupted.

Мне не нравилось писать официальные письма.

I didn't like to write official letters.

Я бы хотел принести официальные извинения.

I'd like to formally apologize.

Официальные языки Канады - английский и французский.

The official languages of Canada are English and French.

Это, я ещё раз подчеркну, чисто официальные данные,

This, I will repeat again, is solely official data

Официальные языки ООН — арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.

The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

Официальные талисманы игр в Сочи - Белый мишка, Зайка, Леопард и два инопланетянина по имени Снежинка и Лучик.

The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

- Официальные языки ООН: арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.
- Официальными языками ООН являются арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.

The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

«Что ж, думаю, на этом мы сойдёмся». — «Я не стану наряжаться бананом». — «Этого ждут от тебя пони Эквестрии. Таков твой гражданский долг. ...Слушай, я ведь иду на уступки. Согласно новому положению, тебе придётся наряжаться бананом лишь на официальные мероприятия». — «Ему не место в плане бюджета, Луна». — «Ну а как ещё мне заставить тебя нарядиться бананом? Ты не идёшь на конструктивный диалог!» — «У нас есть две недели на утверждение бюджета, и ты это знаешь». Через две недели, когда договориться не получилось, начались столкновения.

"Alright, I think you'll agree to this one." "I am NOT dressing as a banana." "The Equestrian ponies want you to dress as a banana. It is your civic duty. ...Look, I have been making compromises. My new provision only makes you dress as a banana during state functions." "It does not belong in a budget plan, Luna." "Well, how else am I supposed to get you to dress as a banana? You have refused to be open to negotiations!" "You know we have two weeks to agree on a proper budget." Two weeks later, after no agreement could be reached, the violence began.