Translation of "нравилось" in English

- Тебе нравилось плавать.
- Вам нравилось плавать.

You liked to swim.

Путешествие всем нравилось.

Everyone was enjoying the journey.

Ему нравилось острое.

He used to like hot.

Тому нравилось путешествовать.

Tom liked to travel.

Мне это нравилось.

I used to like it.

- Раньше мне это нравилось.
- Когда-то мне это нравилось.

I used to like that.

- Тому много чего не нравилось.
- Тому многое не нравилось.

There were many things Tom didn't like.

- Мне это никогда не нравилось.
- Мне оно никогда не нравилось.

I never liked it.

- Мне всегда нравилось это занятие.
- Мне всегда нравилось этим заниматься.

I've always loved doing that.

Мне это не нравилось.

I didn't like it.

Нам нравилось смотреть телевизор.

- We enjoyed watching the TV.
- We enjoyed watching TV.

Мне всегда это нравилось.

I've always liked it.

Тому нравилось писать рассказы.

Tom liked to write stories.

Мне нравилось сюда приходить.

I used to like coming here.

Тому нравилось дразнить сестру.

Tom liked teasing his sister.

Мэри нравилось дразнить брата.

Mary liked teasing her brother.

Тому нравилось дразнить Мэри.

Tom liked teasing Mary.

Ему нравилось принимать решения.

He liked making decisions.

Тому нравилось быть знаменитостью.

Tom enjoyed being a celebrity.

Тому нравилось в школе.

Tom enjoyed school.

Тому это не нравилось.

- Tom was not happy about this.
- Tom wasn't happy about this.

Сами нравилось помогать отцу.

Sami liked helping Dad.

Ему нравилось её дразнить.

He liked teasing her.

Ей нравилось его дразнить.

She liked teasing him.

- Мне всегда нравилось изучать латинский язык.
- Мне всегда нравилось изучать латынь.

I always liked studying Latin.

- Мне нравилось разговаривать со своей девушкой.
- Мне нравилось общаться со своей девушкой.

I enjoyed talking with my girlfriend.

- Сначала мне не нравилось это занятие.
- Поначалу мне не нравилось это занятие.

I didn't like doing this at first.

- Тебе, похоже, никогда здесь не нравилось.
- Вам, похоже, никогда здесь не нравилось.

You never seemed to like it here.

- Не похоже, чтобы тебе тут нравилось.
- Не похоже, чтобы вам тут нравилось.

You don't seem to like it here.

Мне очень нравилось задавать вопросы

I was really excited to ask questions

Девочке не нравилось мыть посуду.

The girl didn't like to wash dishes.

Ей не нравилось это место.

She didn't like that place.

Ему не нравилось быть бедным.

He didn't like being poor.

Мне нравилось писать по-китайски.

I liked to write in Chinese.

Мне всегда нравилось это имя.

I've always liked that name.

Тому не нравилось его имя.

Tom didn't like his name.

Тому очень нравилось преподавать французский.

Tom loved teaching French.

Нам нравилось купаться в озере.

We enjoyed swimming in the lake.

Мне это никогда не нравилось.

I never liked that.

Что тебе в ней нравилось?

What is it that you liked about her?

Тому нравилось играть в снегу.

Tom liked to play in the snow.

Тому никогда это не нравилось.

Tom never liked that.

Раньше тебе нравилось здесь бывать.

You used to like coming here.

Тому нравилось быть с Мэри.

Tom liked being with Mary.

Эйнштейну нравилось играть на скрипке.

Einstein enjoyed playing the violin.

Когда-то мне это нравилось.

I used to like that.

Тому нравилось работать на ферме.

Tom enjoyed working on the farm.

Что тебе в нём нравилось?

What is it that you liked about him?

Тому нравилось играть в бейсбол.

Tom enjoyed playing baseball.

Тому, похоже, нравилось это занятие.

Tom seemed to like doing that.

Тому, кажется, нравилось дразнить Мэри.

Tom seemed to enjoy teasing Mary.

Ему всё в ней нравилось.

He liked everything about her.

Ей всё в нём нравилось.

She liked everything about him.

Тому нравилось жить в Австралии.

Tom liked living in Australia.

Тому нравилось жить в Бостоне.

Tom liked living in Boston.

уже определил то, что мне нравилось.

already established the patterns that I like to hear.

Мне не нравилось писать официальные письма.

I didn't like to write official letters.

Тому не нравилось жить в городе.

Tom didn't like living in the city.

- Тому тоже понравилось.
- Тому тоже нравилось.

Tom liked it, too.

Мне нравилось учиться в старших классах.

I loved high school.

Мне действительно очень нравилось работать здесь.

I really loved working here.

Тому не очень нравилось учить французский.

Tom didn't really enjoy studying French.

Нам нравилось разговаривать друг с другом.

We enjoyed talking with each other.

Ей не нравилось жить в городе.

She didn't like living in the city.

В детстве мне нравилось разрушать муравейники.

When I was a child, I enjoyed destroying anthills.

- Тому нравилось путешествовать.
- Том любил путешествовать.

- Tom loved to travel.
- Tom liked to travel.

Мне всегда нравилось играть в футбол.

I always liked playing soccer.

Мне никогда не нравилось это место.

I always hated this place.

- Том любил рисовать.
- Тому нравилось рисовать.

Tom liked to draw.

Мне всегда нравилось работать с детьми.

I've always enjoyed working with kids.

Это не нравилось им больше всего.

This pleased them worst of all.

Тому не нравилось жить в Бостоне.

Tom didn't like living in Boston.

- Мне нравилось путешествовать.
- Я любил путешествовать.

I liked to travel.

Мне не нравилось, что Том делает.

I didn't like what Tom was doing.

- Ей нравилось внимание.
- Она наслаждалась вниманием.

She enjoyed the attention.

- Ему нравилось внимание.
- Он наслаждался вниманием.

He enjoyed the attention.

Тому, похоже, здесь не очень нравилось.

Tom didn't seem to enjoy being here.

Тому, похоже, не нравилось это занятие.

Tom didn't seem to like doing that.

Мэри нравилось то, что она делает.

Mary liked what she was doing.

Мне никогда не нравилось этим заниматься.

- I never liked doing that.
- I've never liked doing that.